Текст и перевод песни Harun Kolçak - Tanrı Hediyesi

Tanrı Hediyesi

Al ruhumu be gece
Uçalım gökyüzüne
Dudağımdan çal aşkımı
Hapset beni tenine
Gül rengi şarap gibi
Kana kana içerim seni
Mahşerim ol günahkarsam
Cayır cayır yak beni
Cayır cayır yak beni of of
Cesaretsiz yaşanmaz
Alırlar elinden hayatı
Kurallar mutluluk yapamaz
İncitir sevdayı
Gel arkasında dur
Herkese uğramıyor aşk dünyada
Çaldı kapımızı
Tanrı hediyesi
Aklın mı firarda
Gel arkasında dur
Herkese uğramıyor aşk dünyada
Çaldı kapımızı
Tanrı hediyesi
Aklın mı firarda
Yıllardır unutuldum
Yollarında toz oldum
Çaldığım tüm kapılardan
Teker teker kovuldum
Gül rengi şarap gibi
Kana kana içerim seni
Mahşerim ol günahkarsam
Cayır cayır yak beni
Cayır cayır yak beni of of
Cesaretsiz yaşanmaz
Alırlar elinden hayatı
Kurallar mutluluk yapamaz
İncitir sevdayı
Gel arkasında dur
Herkese uğramıyor aşk dünyada
Çaldı kapımızı
Tanrı hediyesi
Aklın mı firarda
Gel arkasında dur
Herkese uğramıyor aşk dünyada
Çaldı kapımızı
Tanrı hediyesi
Aklın mı firarda
Cesaretsiz yaşanmaz
Alırlar elinden hayatı
Kurallar mutluluk yapamaz
İncitir sevdayı
Gel arkasında dur
Herkese uğramıyor aşk dünyada
Çaldı kapımızı
Tanrı hediyesi
Aklın mı firarda
Gel arkasında dur
Herkese uğramıyor aşk dünyada
Çaldı kapımızı
Tanrı hediyesi
Aklın mı firarda
Aklın mı firarda
Aklın mı firarda
Aklın mı firarda

Cadeau de Dieu

Prends mon âme la nuit
Volons vers le ciel
Vole mon amour de mes lèvres
Emprisonne-moi dans ta peau
Comme un vin couleur de rose
Je te boirai jusqu'à plus soif
Sois mon enfer si je suis pécheur
Brûle-moi vif
Brûle-moi vif oh oh
On ne vit pas sans courage
Ils te volent la vie
Les règles ne font pas le bonheur
Elles blessent l'amour
Viens derrière toi
L'amour n'arrive pas à tout le monde
Il a frappé à notre porte
Un cadeau de Dieu
Ta tête est-elle en l'air
Viens derrière toi
L'amour n'arrive pas à tout le monde
Il a frappé à notre porte
Un cadeau de Dieu
Ta tête est-elle en l'air
Pendant des années j'ai été oublié
Sur tes chemins je suis devenu poussière
De toutes les portes que j'ai frappées
J'ai été chassé une par une
Comme un vin couleur de rose
Je te boirai jusqu'à plus soif
Sois mon enfer si je suis pécheur
Brûle-moi vif
Brûle-moi vif oh oh
On ne vit pas sans courage
Ils te volent la vie
Les règles ne font pas le bonheur
Elles blessent l'amour
Viens derrière toi
L'amour n'arrive pas à tout le monde
Il a frappé à notre porte
Un cadeau de Dieu
Ta tête est-elle en l'air
Viens derrière toi
L'amour n'arrive pas à tout le monde
Il a frappé à notre porte
Un cadeau de Dieu
Ta tête est-elle en l'air
On ne vit pas sans courage
Ils te volent la vie
Les règles ne font pas le bonheur
Elles blessent l'amour
Viens derrière toi
L'amour n'arrive pas à tout le monde
Il a frappé à notre porte
Un cadeau de Dieu
Ta tête est-elle en l'air
Viens derrière toi
L'amour n'arrive pas à tout le monde
Il a frappé à notre porte
Un cadeau de Dieu
Ta tête est-elle en l'air
Ta tête est-elle en l'air
Ta tête est-elle en l'air
Ta tête est-elle en l'air