Текст и перевод песни Harun Kolçak - Yazık Olur

Yazık Olur

Bendeki aşk değil gerçek sevgi canım
Sakın korkup da kaçma
Aşkların hüsran dolu, dost acı söyler kusura bakma
Aşkların hüsran dolu, dost acı söyler kusura bakma
Beni sevip sen de sevilirsen canım
Ruhun bir an tutuşur
Yansan ateşimde dünyan değişir
Sevgiyle buluşur
Yansan ateşimde dünyan değişir
Sevgiyle buluşur
Gitmeyip de kalsan, bir dinlesen bir anlasan beni
Ne olur
Aşk dediğin laftır
Gerçek sevgiyi bırakma sen, sonra yazık olur
Gitmeyip de kalsan, bir dinlesen bir anlasan beni
Ne olur
Aşk dediğin laftır
Gerçek sevgiyi bırakma sen, sonra yazık olur
Beni sevip sen de sevilirsen canım
Ruhun bir an tutuşur
Yansan ateşimde dünyan değişir
Sevgiyle buluşur
Yansan ateşimde dünyan değişir
Sevgiyle buluşur
Gitmeyip de kalsan, bir dinlesen bir anlasan beni
Ne olur
Aşk dediğin laftır
Gerçek sevgiyi bırakma sen, sonra yazık olur
Gitmeyip de kalsan, bir dinlesen bir anlasan beni
Ne olur
Aşk dediğin laftır
Gerçek sevgiyi bırakma sen, sonra yazık olur
Gitmeyip de kalsan, bir dinlesen bir anlasan beni
Ne olur
Aşk dediğin laftır
Gerçek sevgiyi bırakma sen, sonra yazık olur
Gitmeyip de kalsan, bir dinlesen bir anlasan beni
Ne olur
Aşk dediğin laftır
Gerçek sevgiyi bırakma sen, sonra yazık olur

C'est dommage

L'amour que j'ai en moi n'est pas un vrai amour, ma chérie
N'aie pas peur et ne t'enfuis pas
Les amours sont remplis de déceptions, un ami te dit la vérité, excuse-moi
Les amours sont remplis de déceptions, un ami te dit la vérité, excuse-moi
Si tu m'aimes et que tu es aimé en retour, ma chérie
Ton âme s'enflammera un instant
Brûle dans mon feu, ton monde changera
Tu retrouveras l'amour
Brûle dans mon feu, ton monde changera
Tu retrouveras l'amour
Si tu restais, si tu m'écoutais et que tu me comprenais
S'il te plaît
L'amour, c'est des paroles
Ne renonce pas au vrai amour, sinon ce serait dommage
Si tu restais, si tu m'écoutais et que tu me comprenais
S'il te plaît
L'amour, c'est des paroles
Ne renonce pas au vrai amour, sinon ce serait dommage
Si tu m'aimes et que tu es aimé en retour, ma chérie
Ton âme s'enflammera un instant
Brûle dans mon feu, ton monde changera
Tu retrouveras l'amour
Brûle dans mon feu, ton monde changera
Tu retrouveras l'amour
Si tu restais, si tu m'écoutais et que tu me comprenais
S'il te plaît
L'amour, c'est des paroles
Ne renonce pas au vrai amour, sinon ce serait dommage
Si tu restais, si tu m'écoutais et que tu me comprenais
S'il te plaît
L'amour, c'est des paroles
Ne renonce pas au vrai amour, sinon ce serait dommage
Si tu restais, si tu m'écoutais et que tu me comprenais
S'il te plaît
L'amour, c'est des paroles
Ne renonce pas au vrai amour, sinon ce serait dommage
Si tu restais, si tu m'écoutais et que tu me comprenais
S'il te plaît
L'amour, c'est des paroles
Ne renonce pas au vrai amour, sinon ce serait dommage