Harun Kolçak - Yeminliyim - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Harun Kolçak - Yeminliyim




Yeminliyim
Клянусь
Bir vurgun kalpte kalan senden sonrası
Удар в самое сердце вот что осталось после тебя,
Gözlerin hala canımda kurşun yarası
Твои глаза все еще кровоточащая рана в моей душе.
Çaresiz boyun eğmekte gönlüm hasrete
Бессильно покоряюсь тоске по тебе,
Ne yapsam tükenmiyor bu sevda kavgası
Что бы я ни делал, эта битва любви не кончается.
Bir uzak yorgun şehirde sensiz yaşarım
В далеком, усталом городе живу без тебя,
Derdinle tutsağım...
Твоей болью пленен...
Yollara düşsem yanına çıksa yollarım
Если бы дороги привели меня к тебе,
Kuş olup seninle uçayım
Я бы стал птицей и улетел с тобой.
Büyüttüğüm hayalleri gömdüm içime
Заветные мечты похоронил в себе,
Sel olup akan yaşım isyan kadere
Слезы, как потоп, мой бунт против судьбы.
Ah o güzel gözlerine kimler gülüyor
Ах, твоим прекрасным глазам, кто теперь улыбается?
Son bir kere görmeden gitmem ölüme
Не увижу тебя в последний раз и умру.
Yeminliyim, yeminliyim...
Клянусь, клянусь...
Bir vurgun kalpte kalan senden sonrası
Удар в самое сердце вот что осталось после тебя,
Gözlerin hala canımda kurşun yarası
Твои глаза все еще кровоточащая рана в моей душе.
Çaresiz boyun eğmekte gönlüm hasrete
Бессильно покоряюсь тоске по тебе,
Ne yapsam tükenmiyor bu sevda kavgası
Что бы я ни делал, эта битва любви не кончается.
Bir uzak yorgun şehirde sensiz yaşarım
В далеком, усталом городе живу без тебя,
Derdinle tutsağım...
Твоей болью пленен...
Yollara düşsem yanına çıksa yollarım
Если бы дороги привели меня к тебе,
Kuş olup seninle uçayım
Я бы стал птицей и улетел с тобой.
Büyüttüğüm hayalleri gömdüm içime
Заветные мечты похоронил в себе,
Sel olup akan yaşım isyan kadere
Слезы, как потоп, мой бунт против судьбы.
Ah o güzel gözlerine kimler gülüyor
Ах, твоим прекрасным глазам, кто теперь улыбается?
Son bir kere görmeden gitmem ölüme
Не увижу тебя в последний раз и умру.
Yeminliyim, yeminliyim...
Клянусь, клянусь...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.