Текст и перевод песни Harun Kolçak - Yeniden Doğuyorum

Yeniden Doğuyorum

Aşk her gün yeniden doğar
Sarar seven kalpleri
Kor gibi içimde yanar
Kül olur geçmişin izleri
Aynı heyecan, aynı bekleyiş
Bir çocuk gibi ümitleyiş
Ben yine aşka düştüm, yine yanıyorum
Her nefeste senleyim, âşık oluyorum
Belki sonradan hayat yaşanmaz olacak
Bin defa ölsem de yeniden doğuyorum
Ben yine aşka düştüm, yine yanıyorum
Her nefeste senleyim, âşık oluyorum
Belki sonradan hayat yaşanmaz olacak
Bin defa ölsem de yeniden doğuyorum
Aşk her gün yeniden doğar
Sarar seven kalpleri
Kor gibi içimde yanar
Kül olur geçmişin izleri
Aynı heyecan, aynı bekleyiş
Bir çocuk gibi ümitleyiş
Ben yine aşka düştüm, yine yanıyorum
Her nefeste senleyim, âşık oluyorum
Belki sonradan hayat yaşanmaz olacak
Bin defa ölsem de yeniden doğuyorum
Ben yine aşka düştüm, yine yanıyorum
Her nefeste senleyim, âşık oluyorum
Belki sonradan hayat yaşanmaz olacak
Bin defa ölsem de yeniden doğuyorum
Ben yine aşka düştüm, yine yanıyorum
Her nefeste senleyim, âşık oluyorum
Belki sonradan hayat yaşanmaz olacak
Bin defa ölsem de yeniden doğuyorum
Ben yine aşka düştüm, yine yanıyorum
Her nefeste senleyim, âşık oluyorum
Belki sonradan hayat yaşanmaz olacak
Bin defa ölsem de yeniden doğuyorum

Je renais

L'amour renaît chaque jour
Enveloppe les cœurs qui s'aiment
Il brûle en moi comme un brasier
Les traces du passé sont réduites en cendres
La même excitation, la même attente
Un espoir enfantin
Je retombe amoureux, je brûle encore
Je suis avec toi à chaque souffle, je tombe amoureux
Peut-être que plus tard la vie deviendra invivable
Même si je meurs mille fois, je renais
Je retombe amoureux, je brûle encore
Je suis avec toi à chaque souffle, je tombe amoureux
Peut-être que plus tard la vie deviendra invivable
Même si je meurs mille fois, je renais
L'amour renaît chaque jour
Enveloppe les cœurs qui s'aiment
Il brûle en moi comme un brasier
Les traces du passé sont réduites en cendres
La même excitation, la même attente
Un espoir enfantin
Je retombe amoureux, je brûle encore
Je suis avec toi à chaque souffle, je tombe amoureux
Peut-être que plus tard la vie deviendra invivable
Même si je meurs mille fois, je renais
Je retombe amoureux, je brûle encore
Je suis avec toi à chaque souffle, je tombe amoureux
Peut-être que plus tard la vie deviendra invivable
Même si je meurs mille fois, je renais
Je retombe amoureux, je brûle encore
Je suis avec toi à chaque souffle, je tombe amoureux
Peut-être que plus tard la vie deviendra invivable
Même si je meurs mille fois, je renais
Je retombe amoureux, je brûle encore
Je suis avec toi à chaque souffle, je tombe amoureux
Peut-être que plus tard la vie deviendra invivable
Même si je meurs mille fois, je renais