Текст и перевод песни Harun Kolçak - Öyle Bir Gece

Öyle Bir Gece

Önce bir bakış sonra dokunuş
İç içe geçiyor ruhlar böylece
Kim bakan güneşe sevdalı bakmış
O aşka esirdir başlarken gece
Çığlıklar soyunur nefesler yanar
Kıvrım kıvrım dil olur titrer dudaklar
Bir kalemde silinir bütün yasaklar
İnkar edemez ki bunu hiç kimse
Sevdalar köpürür dağları yıkar
Yürekler dövünür bağları kopar
Sel olur ışıklar yıldızlar akar
Uçurumdan kayar öyle bir gece
Sevdalar köpürür dağları yıkar
Yürekler dövünür bağları kopar
Sel olur ışıklar yıldızlar akar
Uçurumdan kayar öyle bir gece
Önce bir bakış sonra dokunuş
İç içe geçiyor ruhlar böylece
Kim bakan güneşe sevdalı bakmış
O aşka esirdir başlarken gece
Çığlıklar soyunur nefesler yanar
Kıvrım kıvrım dil olur titrer dudaklar
Bir kalemde silinir bütün yasaklar
İnkar edemez ki bunu hiç kimse
Sevdalar köpürür dağları yıkar
Yürekler dövünür bağları kopar
Sel olur ışıklar yıldızlar akar
Uçurumdan kayar öyle bir gece
Sevdalar köpürür dağları yıkar
Yürekler dövünür bağları kopar
Sel olur ışıklar yıldızlar akar
Uçurumdan kayar öyle bir gece
Öyle bir gece

Such a Night

First a glance, then a touch
Thus, souls intertwine
Who has looked at the sun with such loving eyes
That love enslaves you as night begins
Screams undress, breaths burn
Tongues curl and quiver like lips
All inhibitions are erased in a stroke of a pen
No one can deny this
Love foams and tears down mountains
Hearts beat and ties are broken
Lights become floods, stars flow
Such a night, sliding down a cliff
Love foams and tears down mountains
Hearts beat and ties are broken
Lights become floods, stars flow
Such a night, sliding down a cliff
First a glance, then a touch
Thus, souls intertwine
Who has looked at the sun with such loving eyes
That love enslaves you as night begins
Screams undress, breaths burn
Tongues curl and quiver like lips
All inhibitions are erased in a stroke of a pen
No one can deny this
Love foams and tears down mountains
Hearts beat and ties are broken
Lights become floods, stars flow
Such a night, sliding down a cliff
Love foams and tears down mountains
Hearts beat and ties are broken
Lights become floods, stars flow
Such a night, sliding down a cliff
Such a night