Текст и перевод песни Harun Kolçak - Öyle Bir Gece

Öyle Bir Gece

Önce bir bakış sonra dokunuş
İç içe geçiyor ruhlar böylece
Kim bakan güneşe sevdalı bakmış
O aşka esirdir başlarken gece
Çığlıklar soyunur nefesler yanar
Kıvrım kıvrım dil olur titrer dudaklar
Bir kalemde silinir bütün yasaklar
İnkar edemez ki bunu hiç kimse
Sevdalar köpürür dağları yıkar
Yürekler dövünür bağları kopar
Sel olur ışıklar yıldızlar akar
Uçurumdan kayar öyle bir gece
Sevdalar köpürür dağları yıkar
Yürekler dövünür bağları kopar
Sel olur ışıklar yıldızlar akar
Uçurumdan kayar öyle bir gece
Önce bir bakış sonra dokunuş
İç içe geçiyor ruhlar böylece
Kim bakan güneşe sevdalı bakmış
O aşka esirdir başlarken gece
Çığlıklar soyunur nefesler yanar
Kıvrım kıvrım dil olur titrer dudaklar
Bir kalemde silinir bütün yasaklar
İnkar edemez ki bunu hiç kimse
Sevdalar köpürür dağları yıkar
Yürekler dövünür bağları kopar
Sel olur ışıklar yıldızlar akar
Uçurumdan kayar öyle bir gece
Sevdalar köpürür dağları yıkar
Yürekler dövünür bağları kopar
Sel olur ışıklar yıldızlar akar
Uçurumdan kayar öyle bir gece
Öyle bir gece

Такая ночь

Сначала взгляд, потом прикосновение,
Души переплетаются, вот так вот.
Кто смотрел на солнце влюблённым взглядом,
Тот любви пленник с наступлением ночи.
Крики обнажаются, дыхание горит,
Изгибом-изгибом язык становится, дрожат губы.
Одним махом стираются все запреты,
Никто не может отрицать этого.
Любовь пенится, горы разрушает,
Сердца бьются, оковы рвутся.
Потоком становятся огни, звёзды текут,
С обрыва срываюсь в такую ночь.
Любовь пенится, горы разрушает,
Сердца бьются, оковы рвутся.
Потоком становятся огни, звёзды текут,
С обрыва срываюсь в такую ночь.
Сначала взгляд, потом прикосновение,
Души переплетаются, вот так вот.
Кто смотрел на солнце влюблённым взглядом,
Тот любви пленник с наступлением ночи.
Крики обнажаются, дыхание горит,
Изгибом-изгибом язык становится, дрожат губы.
Одним махом стираются все запреты,
Никто не может отрицать этого.
Любовь пенится, горы разрушает,
Сердца бьются, оковы рвутся.
Потоком становятся огни, звёзды текут,
С обрыва срываюсь в такую ночь.
Любовь пенится, горы разрушает,
Сердца бьются, оковы рвутся.
Потоком становятся огни, звёзды текут,
С обрыва срываюсь в такую ночь.
В такую ночь.