Текст и перевод песни Harun Kolçak - İstersen

İstersen

Gecelere sığmaz oldu düşler, ne de gündüzlere
Doldum taşdım bak şu halime
Bir sen varsın ki bende, benden daha içeri
Kavuruyor ateş gibi içimi
Farketmek zordur beni göstermem kendimi
Kalbinden giriveririm içeri
Her an heyecan olurum ben
Küllerim ateş oluverir
Alevleri sana da hayat verir
Sen bana bakma böyleyim
Aldırma bu hallerime
Çaktırmadan severim ben
Sen iste diz çökeyim önüne
İstersen veririm kalbimi ben
İstersen canımı(İstersen)
Bir küçük aşk isterim ben
Yeter ki sen istersen
İstersen veririm kalbimi ben
İstersen canımı(İstersen)
Bir küçük aşk isterim ben
Yeter ki sen istersen
Farketmek zordur beni göstermem kendimi
Kalbinden giriveririm içeri
Her an heyecan olurum ben
Küllerim ateş oluverir
Alevleri sana da hayat verir
Sen bana bakma böyleyim
Aldırma bu hallerime
Çaktırmadan severim ben
Sen iste diz çökeyim önüne
İstersen veririm kalbimi ben
İstersen canımı(İstersen)
Bir küçük aşk isterim ben
Yeter ki sen istersen
İstersen veririm kalbimi ben
İstersen canımı(İstersen)
Bir küçük aşk isterim ben
Yeter ki sen istersen

Если захочешь

Сны больше не помещаются в ночи, ни в дни мои,
Переполнен я, взгляни на состояние мое.
Только ты есть во мне, глубже, чем я сам,
Сжигаешь изнутри, словно пламя.
Трудно меня заметить, я не показываю себя,
Проникаю прямо в твое сердце.
Я каждую секунду волнуюсь,
Мой пепел превращается в огонь,
Его пламя дарит жизнь и тебе.
Ты не смотри на меня так,
Не обращай внимания на мое состояние,
Я люблю тебя незаметно,
Только захоти, и я встану перед тобой на колени.
Если захочешь, отдам тебе свое сердце,
Если захочешь, отдам свою жизнь (Если захочешь).
Мне нужна лишь капелька любви,
Только бы ты захотела.
Если захочешь, отдам тебе свое сердце,
Если захочешь, отдам свою жизнь (Если захочешь).
Мне нужна лишь капелька любви,
Только бы ты захотела.
Трудно меня заметить, я не показываю себя,
Проникаю прямо в твое сердце.
Я каждую секунду волнуюсь,
Мой пепел превращается в огонь,
Его пламя дарит жизнь и тебе.
Ты не смотри на меня так,
Не обращай внимания на мое состояние,
Я люблю тебя незаметно,
Только захоти, и я встану перед тобой на колени.
Если захочешь, отдам тебе свое сердце,
Если захочешь, отдам свою жизнь (Если захочешь).
Мне нужна лишь капелька любви,
Только бы ты захотела.
Если захочешь, отдам тебе свое сердце,
Если захочешь, отдам свою жизнь (Если захочешь).
Мне нужна лишь капелька любви,
Только бы ты захотела.