Текст и перевод песни Luna Haruna - Akatsuki Ga Sugirumade

Akatsuki Ga Sugirumade

ねぇ 聞こえてるの? あの光の先に
そぅ 遥か遠く 届いて

ねぇ 気づいてるの? このユラメキの中
そぅ 近く遠い キミに歌っているの

あぁ 広い空を泳ぐ それはキミのカゲ
一瞬で胸を締め付けるの

暁が あぁ 過ぎるまで あぁ二人きり
遠く霞んでくけれど
愛を叫ぼう 今だけは あぁただ願うよ
今度また 会えるまで きっと...

ねぇ 照れくさくて このコトバの先に
そぅ 近く遠い 未来を重ねているの

あぁ 白い雲を渡る 風が優しくて
このままずっと離さないで...

愛のカケラ いつまでも あぁ 抱きしめて
キミがくれたこの 勇気
夢を紡ごう これからは もう迷わないね
永遠に一緒だよ ずっと...

暁が あぁ 過ぎるまで あぁ 二人きり
遠く霞んでくけれど
愛を叫ぼう これからも もう迷わないね
今度また 生まれたら その時もキミと... ずっと...

Akatsuki Ga Sugirumade

Hey, can you hear me? In the distant light
Yes, so far away, reaching out

Hey, do you realize? In this sparkling space
Yes, so near yet far, I'm singing to you

Oh, through the vast sky, swimming, it's your silhouette
In an instant, it tightens my chest

Until the dawn passes, oh, just the two of us
Even as it fades into the distance
I'll shout my love, just for now, oh, I only wish
Until we meet again, surely...

Hey, beyond these words, I'm shy about saying
Yes, so near yet far, I'm layering the future

Oh, as the wind blows gently across the white clouds
Please don't let go...

Forever hold my piece of love, oh, tightly
This courage you gave me
From now on, I'll spin my dreams, I won't lose my way anymore
Forever together,

Until the dawn passes, oh, just the two of us
Even as it fades into the distance
I'll shout my love, from now on, I won't lose my way anymore
If we're reborn, next time too, I'll be with you... forever...