Текст и перевод песни Luna Haruna - Boku To Iu Kimie

Boku To Iu Kimie

Chippoke na kimi furuenagara
Itsumo naiteta
"Konna boku nante"
Itsumo omotte ita

Aa aishita sekai o
Dareka ni kizutsukerarete
Kokoro tozashita

"Boku ga yumemiru
Sekai o daremo
Wakatte kurenai modokashii
Dou sureba ii?
Dattara boku ga
Daisuki na sekai o
Kirai ni natte shimaeba..."
īkikaseteta zutto

Demo kokoro wa zutto sunao ni
Ikite itakute
"Honto wa motto
Suki de itai nda"

Aa kakushiteta kimochi ga
Afureru o saekirezu ni
Kimi no naka kara

Mouichido tsuyoku
Dakishimeta sekai wa
Atatakakute yasashii
Ano hi no mama
Mienai ude ga kimi o tsutsunde
Okaeri tte waratta
Nagusameru you ni sotto

Sonna kimi no naka kara
Afuredashita hikari wa
Koufuku ron o sakebidasu yo oooohhhh

Ano hi no kimi ga ite kureta kara
Boku wa koushite waratteru
Ai o utatte
Dakara ne kimi ni arigatou tte
Todoketai yo todoite

Kimi to iu boku e
Boku to iu kimi e douka

Mon Identité, Toi

Tu étais si petite, tu tremblais
Et pleurais toujours
"Quelqu'un comme moi"
Tu pensais toujours ça

Ah, le monde que j'aimais
Quelqu'un t'a blessé
Tu as fermé ton cœur

"Le monde dont je rêve
Personne ne comprend
C'est frustrant
Que dois-je faire ?
Si je
Déteste le monde que j'aime
..."
Je me répétais ça tout le temps

Mais mon cœur était toujours honnête
Il voulait vivre
"En vérité, je
T'aime tellement"

Ah, les sentiments que j'ai cachés
Débordent, je ne peux pas les retenir
De toi

Encore une fois, avec force
J'ai embrassé le monde
Il était chaleureux et doux
Comme ce jour-là
Des bras invisibles t'ont enveloppé
J'ai souri, "Bienvenue"
Doucement, pour te réconforter

De toi, ce qui a débordé
La lumière qui a jailli
Crie le bonheur, oooohhh

Parce que tu étais là ce jour-là
Je ris comme ça
Je chante l'amour
Alors, merci, je veux
Te le faire savoir, que ça te parvienne

Toi, c'est moi
Moi, c'est toi, s'il te plaît