Текст и перевод песни Luna Haruna - Boku To Iu Kimie

Boku To Iu Kimie

Chippoke na kimi furuenagara
Itsumo naiteta
"Konna boku nante"
Itsumo omotte ita

Aa aishita sekai o
Dareka ni kizutsukerarete
Kokoro tozashita

"Boku ga yumemiru
Sekai o daremo
Wakatte kurenai modokashii
Dou sureba ii?
Dattara boku ga
Daisuki na sekai o
Kirai ni natte shimaeba..."
īkikaseteta zutto

Demo kokoro wa zutto sunao ni
Ikite itakute
"Honto wa motto
Suki de itai nda"

Aa kakushiteta kimochi ga
Afureru o saekirezu ni
Kimi no naka kara

Mouichido tsuyoku
Dakishimeta sekai wa
Atatakakute yasashii
Ano hi no mama
Mienai ude ga kimi o tsutsunde
Okaeri tte waratta
Nagusameru you ni sotto

Sonna kimi no naka kara
Afuredashita hikari wa
Koufuku ron o sakebidasu yo oooohhhh

Ano hi no kimi ga ite kureta kara
Boku wa koushite waratteru
Ai o utatte
Dakara ne kimi ni arigatou tte
Todoketai yo todoite

Kimi to iu boku e
Boku to iu kimi e douka

Ты, который я

Маленький ты, дрожа,
Все время плакал.
"Такой, как я..."
Все время думал.

Ах, любимый мир
Кем-то был ранен,
Сердце закрылось.

"Мир, о котором я мечтаю,
Никто не
Понимает, как это мучительно.
Что мне делать?
Если так, то я
От любимого мира
Начну испытывать отвращение..."
Убеждал себя постоянно.

Но сердце все время искренне
Хотело жить,
"На самом деле я хочу
Любить его еще больше".

Ах, скрытые чувства
Переполняют, не сдержать их
Изнутри тебя.

Вновь крепко
Обнятый мир
Теплый и нежный,
Как в тот день.
Невидимые руки обнимают тебя
И с улыбкой говорят: "С возвращением".
Тихо, словно утешая.

Изнутри такого тебя
Хлынувший свет
Провозглашает философию счастья. Ooooohhhh

Потому что ты был со мной в тот день,
Я вот так улыбаюсь.
Пою о любви.
Поэтому хочу сказать тебе спасибо,
Пусть дойдет, дойдет до тебя.

К тебе, который я.
Ко мне, который ты. Пожалуйста.