Текст и перевод песни Luna Haruna - JUSTICE

JUSTICE

誰かの言葉に
揺らいだ思い
崩れた夢
でも何より辛いことは
その熱さえ 忘れること

生きるため
生きてる訳じゃない
僕らは
試される 今
Guilty or innocent？
The answer will be unknown color

JUSTICE
最後の一人になっても
掲げ続けよう
始まりの日の正義を
右の剣 迷いを断ち切って
左の天秤 証をくれる
きっと大丈夫さ
Believe in tomorrow
It's always brand new hope

微笑んだ君が
優しすぎて
僕は泣いた
震えた心臓が吐き出す
鈍い痛みが
愛しかった

守るため
傷つける事が
必要なら
迷わない でも
Who is the sacrifice？God,
How can I find the perfect truth？

JUSTICE
最後の一秒になっても
諦めないよ
始まりの日の正義を
天の囁き 聞こえた気がした
大地駆け巡る
風になりなさい
そっと瞼閉じて
Just feel the light of fate
It's shining in your heart

夕暮れの色 聖なる時
境目なく 沈んでゆく
光と闇の間は限りなく 広がる

JUSTICE
最後の一人になっても
掲げ続けよう
始まりの日の正義を
右の剣 迷いを断ち切って
左の天秤 証をくれる
きっと大丈夫さ
Believe in tomorrow
It's always brand new hope

СПРАВЕДЛИВОСТЬ

От чьих-то слов
Пошатнулась вера,
Разрушилась мечта.
Но больнее всего
Забыть тот самый пыл.

Жить,
Не значит просто существовать.
Мы
Испытываемся сейчас.
Виновен или невиновен?
Ответ будет неизвестного цвета.

СПРАВЕДЛИВОСТЬ
Даже если останусь одна,
Буду продолжать верить.
В справедливость того самого первого дня.
Правый меч рассекает сомнения,
Левые весы дают доказательства.
Всё обязательно будет хорошо.
Верь в завтрашний день.
Это всегда новая надежда.

Твоя улыбка
Была слишком нежной,
И я заплакала.
Дрожащее сердце извергает
Тупую боль,
Которая была так дорога.

Чтобы защитить,
Если потребуется ранить,
Я не поколеблюсь.
Но всё же,
Кто будет жертвой? Боже,
Как мне найти истинную правду?

СПРАВЕДЛИВОСТЬ
Даже до последней секунды
Не сдамся.
В справедливость того самого первого дня.
Мне показалось, я услышала шёпот небес.
Пробегись по земле,
Стань ветром.
Тихо закрой глаза,
Просто почувствуй свет судьбы.
Он сияет в твоём сердце.

Цвет заката, священное время,
Без границ, погружаясь,
Свет и тьма бесконечно простираются.

СПРАВЕДЛИВОСТЬ
Даже если останусь одна,
Буду продолжать верить.
В справедливость того самого первого дня.
Правый меч рассекает сомнения,
Левые весы дают доказательства.
Всё обязательно будет хорошо.
Верь в завтрашний день.
Это всегда новая надежда.