Текст и перевод песни Luna Haruna - Junshin Crisis

Junshin Crisis

望んだって 全部は叶わない
叶ったって もう満たされてない
隠れたって 待ってられなくなって
わかんない！って くちびる尖らせた

純真クライシス 歪んだ世界で
真っすぐに叫びたい (Ready Steady Go！！)

熱くなった感情に 焦がされちゃって
忘れられない瞬間を行こう！
この手で いつか掴みたい光と
もっと先へと

紛れたって 誤摩化せない衝動
解き放って その理由を知りたい
儚さって ギリギリのところで
強くなって 私を導くの

存在リフレクション 何度もここで
覚めない夢を描く (Jumpin' Go Ahead！！)

未完成の美学 握りしめて
全力で駆け抜けたい
飾りは捨てて 好きなものは好き
声を聴かせて！

純真クライシス 歪んだ世界で
真っすぐに叫ぶから (Ready Steady Go！！)

熱くなった感情に 焦がされちゃって
忘れられない瞬間を行こう！
この手で いつか掴みたい光と
もっと先へと 声を聴かせて！

Junshin Crisis

Even if I wish, not everything will come true
Even if they do, I'm not satisfied anymore
You can't hide or wait anymore
I don't understand! I pout

Innocence Crisis in a distorted world
I want to scream directly (Ready Steady Go!!)

Burn to the heated emotions
Let's go to the unforgettable moment!
With my own hands, I will someday reach for the light
And even further ahead

Even if I blend in, I can't hide my impulse
I want to unleash it and understand why
Fragility, at the edge
Makes me strong, and guides me

Self-reflection, again and again here
Draw a dream that won't fade (Jumpin' Go Ahead!!)

Grasp the aesthetics of the incomplete
I want to run through with all my might
Discard the pretense, I like what I like
Make me hear your voice!

Innocence Crisis in a distorted world
I'll scream directly (Ready Steady Go!!)

Burn to the heated emotions
Let's go to the unforgettable moment!
With my own hands, I will someday reach for the light
And even further ahead, make me hear your voice!