NAKED HEART - Luna Haruna перевод на немецкий

NAKED HEART

離れない 離さない
その眼で貫いて NAKED HEART

優しくして そっと触れてね
あなたの答えが 耳の中満たしてく
そんなことばっか 想像してるんだ
誰にも言わないでね You Are Special

きつく結んだ リボン解き
もっと奥の奥 探り合いたい

ご乱心なイマジネイション ゴメンナサイ
もうバレてるなら ご覧なさい
あなたなら構わない 密室のシャングリラ

ダメ どこにもいかないで 永遠に
死ぬまで死んでもずっと 塗れたい
離れない 離さない
その眼で貫いて NAKED HEART

一口ずつ そっと噛んでね
じっくり味わって 柔かいとこ全部
そんなことばっか 想像したって
誰でもいい訳じゃない You Are Special

ゆるくとろけた 甘い果実
地の底の底 堕ちてゆきたい

ご乱心なイマジネイション ゴメンナサイ
もうバレてるなら ご覧なさい
あなたなら構わない 密室のシャングリラ

ダメ どこにもいかないで 永遠に
死ぬまで死んでもずっと 塗れたい
離れない 離さない
その眼で貫いて NAKED HEART

悲鳴みたいな 非常ベルに
痺れる快感 晒されちゃいたい

極上のサティスファクション 醒めないで
現実も夢も どっちでもいい
いつまでも酔わせてよ 絶景のシャングリラ

壊されたっていいの 何もかも
わたしがわたしじゃなくなるくらい
離れない 離さない
その眼で貫いて NAKED HEART

NAKED HEART

Werd nicht fern, lass nicht los
Durchbohre mich mit diesem Blick, NAKED HEART

Sei zärtlich und berühre mich sanft
Deine Antwort erfüllt meine Ohren völlig
Nur an solche Dinge denke ich schon den ganzen Tag
Erzähl es keinem weiter, ja? You Are Special

Ich löse die eng gebundene Schleife
Möchte noch tiefer, zum innersten Inneren vordringen

Meine ausgelassene Fantasie, so unanständig, entschuldige
Wenn du es ohnehin schon siehst, dann schau nur genau hin
Bei dir ist es mir egal, du bist mein Shangri-La im verschlossenen Raum

Nein, geh nirgendwohin, bleib für alle Ewigkeit hier
Bis ich sterbe, möchte ich bedeckt sein, ja, immerfort
Werd nicht fern, lass nicht los
Durchbohre mich mit diesem Blick, NAKED HEART

Nimm kleine Bissen, beiß ganz sanft zu
Lass dir Zeit, genieße jeden Augenblick, alle zarten Stellen ganz
Auch wenn ich mir nur solche Dinge ausmale
Du bist nicht irgendwer, nein You Are Special

Sanft zergehende, süße Früchte
Ich möchte bis tief unter die Erde stürzen

Meine ausgelassene Fantasie, so unanständig, entschuldige
Wenn du es ohnehin schon siehst, dann schau nur genau hin
Bei dir ist es mir egal, du bist mein Shangri-La im verschlossenen Raum

Nein, geh nirgendwohin, bleib für alle Ewigkeit hier
Bis ich sterbe, möchte ich bedeckt sein, ja, immerfort
Werd nicht fern, lass nicht los
Durchbohre mich mit diesem Blick, NAKED HEART

Bei einem Alarm wie von gellenden Schreien
Möchte ich mich dieser betäubenden Lust preisgeben

Die beste Erfüllung, werde nicht nüchtern daraus
Realität oder Traum, ist beides mir recht
Berausche mich für immer in diesem Panorama Shangri-La

Auch wenn ich zerbrochen werde, ist es mir recht, alles daran
Bis ich nicht mehr ich selbst bin, ist mir dieses Glück recht
Werd nicht fern, lass nicht los
Durchbohre mich mit diesem Blick, NAKED HEART