Текст и перевод песни Luna Haruna - NAKED HEART

NAKED HEART

離れない 離さない
その眼で貫いて NAKED HEART

優しくして そっと触れてね
あなたの答えが 耳の中満たしてく
そんなことばっか 想像してるんだ
誰にも言わないでね You Are Special

きつく結んだ リボン解き
もっと奥の奥 探り合いたい

ご乱心なイマジネイション ゴメンナサイ
もうバレてるなら ご覧なさい
あなたなら構わない 密室のシャングリラ

ダメ どこにもいかないで 永遠に
死ぬまで死んでもずっと 塗れたい
離れない 離さない
その眼で貫いて NAKED HEART

一口ずつ そっと噛んでね
じっくり味わって 柔かいとこ全部
そんなことばっか 想像したって
誰でもいい訳じゃない You Are Special

ゆるくとろけた 甘い果実
地の底の底 堕ちてゆきたい

ご乱心なイマジネイション ゴメンナサイ
もうバレてるなら ご覧なさい
あなたなら構わない 密室のシャングリラ

ダメ どこにもいかないで 永遠に
死ぬまで死んでもずっと 塗れたい
離れない 離さない
その眼で貫いて NAKED HEART

悲鳴みたいな 非常ベルに
痺れる快感 晒されちゃいたい

極上のサティスファクション 醒めないで
現実も夢も どっちでもいい
いつまでも酔わせてよ 絶景のシャングリラ

壊されたっていいの 何もかも
わたしがわたしじゃなくなるくらい
離れない 離さない
その眼で貫いて NAKED HEART

CŒUR NU

Ne pars pas, ne pars pas
Perce mon CŒUR NU avec ton regard

Sois tendre avec moi, touche-moi doucement
Tes mots remplissent mes oreilles
J'imagine toujours ça
Ne le dis à personne, tu es spécial

Détache le ruban que j'ai serré
J'ai envie de te découvrir, au plus profond de toi

Excuse-moi pour cette imagination folle
Si tu le sais déjà, alors regarde
Je ne m'en soucie pas si c'est toi, Shangri-La à huis clos

Non, ne pars nulle part, pour toujours
Je veux être baignée de toi, jusqu'à la mort, même après la mort
Ne pars pas, ne pars pas
Perce mon CŒUR NU avec ton regard

Prends-moi une bouchée à la fois, doucement
Goûte-moi lentement, chaque partie tendre
J'imagine toujours ça
Ce n'est pas n'importe qui, tu es spécial

Fruit sucré fondant lentement
Je veux tomber au plus profond des profondeurs

Excuse-moi pour cette imagination folle
Si tu le sais déjà, alors regarde
Je ne m'en soucie pas si c'est toi, Shangri-La à huis clos

Non, ne pars nulle part, pour toujours
Je veux être baignée de toi, jusqu'à la mort, même après la mort
Ne pars pas, ne pars pas
Perce mon CŒUR NU avec ton regard

Comme un cri, la cloche d'alarme
Je veux être exposée à cette sensation d'engourdissement

Satisfactions suprêmes, ne te réveille pas
La réalité ou le rêve, peu importe
Ivre-moi pour toujours, Shangri-La magnifique

Même si je suis brisée, tout
Au point de ne plus être moi-même
Ne pars pas, ne pars pas
Perce mon CŒUR NU avec ton regard