Текст и перевод песни Luna Haruna - Windia (LUNARIUM Version)

Windia (LUNARIUM Version)

空へかける消えない願いを

答えを求めて彷徨う
Oと1だけの 新しい世界
微かに支えられていた
彩られた奇跡に

生まれ落ちた運命を
辿り続けても今は

壊れそうな感情を 重ねていくんだずっと
本当の自分を 見つけるから
ただ 一人きりで祈り続けた
空へかける消えない願いを

光を見つけて感じる
2人出逢った奇跡を

悩み続けることに
意味が無いと解っているのなら
閉ざされた心に
跳び込んで行ける今は

だから透明だった感情を 終わりにするんだきっと
頼りないこの手を 離さないで
まだ 未完成の記憶の中で
描く強く消えない願いを

風の鳴り止まない 大地を今
高く羽ばたく 未来を見つけるために

溢れそうな感情を 抑えきれないよずっと
帰りたい場所を 見つけたから
もう 一人じゃない キミがいるから
変わり始めた この世界で
空へかける消えない願いを

Windia (LUNARIUM Version)

Let me fly towards an everlasting wish

I wander, searching for an answer
A brand new world filled with only 0s and 1s
I was barely holding on
To the miracle that stained me

I have always traced the destiny I was born with
But now

I’ll continue to pile up my emotions that are on the verge of breaking
Because I will find my true self
I only prayed all alone
Let me fly towards an everlasting wish

I found the light and I can feel
The miracle of our encounter

To keep worrying
Makes no sense if I know it
In my closed heart
I can jump out now

That is why I will surely end these transparent emotions
Please hold my unreliable hand
In my yet incomplete memories
I draw a strong, everlasting wish

On this land where the winds never cease
I fly high to find my future

I can’t stop my overflowing emotions
Because I found the place where I want to return
I’m not alone anymore, there’s you
In this world that began to change
Let me fly towards an everlasting wish