Текст и перевод песни Luna Haruna - 夏の恋予報

あなたと並んだ影眺め
二人で笑った 永遠にも似た日

あなたの事を思いながら
手紙書いたり 失敗して 捨てたりしたり
気付けば朝が来る時間で
大慌てで私の今日が始まる

天気予報は期待はずれ
憂鬱な気分で家を出たら
不意に出会ったあなた 笑顔で

あなたに恋した夏の日を
人生が変わると思った瞬間を
今も変わらずに高鳴る胸の
ドキドキを続けたい あなたといる日々に

明日の事を考えたら
緊張したり でも やっぱり楽しみだったりして
もうすぐチャイム鳴る時間で
何度も見た鏡 もう一度見る

髪型は上手くできたかな?
不安な気持ちばれないよう
いつも通りにあなた迎える

並んで寝転んで見つめて
私の事だけずっと見ていて
繋いだ手も ぎゅっと離さないで
何度も恋して私といる日々に

あなたがもしいなくなったら
体ごと心まで無くなっちゃうから
目があうたび高鳴る この恋を
大事にしたいよ 永遠に続け

あなたに恋した夏の日を
人生が変わると思った瞬間を
あなたと並んだ影眺め
二人で笑った 永遠にも似た日

Теневой вид рядом с тобой
в тот же день мы смеялись вместе целую вечность.

думаю о тебе.
ты пишешь письма, терпишь неудачу, выбрасываешь их.
если ты заметил это, значит, пришло время наступить утру.
Мой день начинается в панике.

погода была неутешительная.
когда я вышел из дома в меланхолическом настроении
Я вдруг встретил тебя с улыбкой.

в тот летний день я влюбился в тебя.
в тот момент, когда я подумал, что моя жизнь изменится.
сердце, которое все еще звенит.
я хочу продолжать стучать в свои дни с тобой

когда я думаю о завтрашнем дне
я нервничал, но ждал этого с нетерпением.
уже почти пора звонить в колокол.
я видел это много раз и увижу снова.

ты сделала прическу?
чтобы ты не чувствовал себя неловко.
я заеду за тобой, как обычно.

ложитесь рядом и смотрите.
просто наблюдает за мной все время.
Не отпускай мою руку.
я был влюблен в тебя так много раз, и я был влюблен в тебя так много раз.

если ты уйдешь ...
твое тело и твой разум исчезнут.
эта любовь, которая звенит высоко каждый раз, когда мои глаза встречаются.
я хочу лелеять его вечно.

в тот летний день я влюбился в тебя.
в тот момент, когда я подумал, что моя жизнь изменится.
Теневой вид рядом с тобой
в тот же день мы смеялись вместе целую вечность.