美しきセンティメント - Luna Haruna перевод на немецкий

美しきセンティメント

水槽を満たす
静寂のハーモニー
ふいに指先が開く
ねえ教えて
わたしはなぜここに一人
産み落とされたの?
何も持たずに
名前のない灰色の時
答えのない不安な日々
目的地も知らないまま
新たなstory踏み出したの
揺れるペンデュラム
振り子のような感情は
この世界を彩る魚たち
きみがくれる
喜び哀しみすべて
揺らめくほど煌めきに変わる
会えてよかった
美しきセンティメント
水を切り裂く乱雑なセリフ
正体の見えないナイフ
ねえもし心の傷
目に映るのなら
傷付け合うこと
なくなるのかな?
沈みそうな気持ちそっと
きみの声が包みこめば
光だけを見つめて行こう
わたしのstoryそう思えるよ
虹のエンブレム
広がる無限の宙へ
伸ばした手を照らす夢の色
たとえ何度も
心が張り裂けたって
世界は目の前にしかないから
信じてみるよ
美しきセンティメント
もどかしさも
切なさもどんな痛みも
言葉を溶かしてしまう熱も
きみといれば
愛しさが溢れ出すの
一緒に世界を感じていたい
揺れるペンデュラム
振り子のような感情は
この世界を彩る魚たち
きみがくれる
喜び哀しみすべて
揺らめくほど煌めきに変わる
会えてよかった
美しきセンティメント

Schönes Sentiment

Das Aquarium füllend
Harmonie der Stille
Plötzlich öffnet sich die Fingerspitze
Hey, sag mir
Warum bin ich hier ganz alleine
Auf diese Welt gekommen?
Ohne irgendetwas
Zeit ohne Namen grau
Unsichere tage ohne Antwort
Ohne Ziel zu kennen
Trat ich ins neue Story ein
Schwingendes Pendulum
Pendelgleiche Gefühle
Fische die diese Welt färben
Die du mir schenkst
All die Freude Trauer
Verwandeln sich in Glanz je mehr sie flackern
Schön dass ich dich traf
Schönes Sentiment
Unordentliche Sätze Wasser zerschneidend
Unsichtbare Klinge ihrer Gestalt
Hey wenn seelische Wunden
Sichtbar werden würden
Würde gegenseitiges Verletzen
Vielleicht verschwinden?
Sinkende Gefühle sanft
Umhüllt deine Stimme mich
Schau nur auf das Licht lasst uns weiter
In meiner Story ja so denk ich
Regenbogen Emblem
In unendlichen Weltraum ausdehnend
Träume die die Hand färben ausgestreckt
Selbst wenn so oft
das Herz zerrissen wird
Weil die Welt nur vor mir liegt
Versuche ich zu glauben
Schönes Sentiment
Auch die Frustration
Trauer und ein jeder Schmerz
Hitze die Worte schmelzen lässt
Wenn ich bei dir bin
Strömt die Zärtlichkeit heraus
Die Welt gemeinsam fühlen möcht ich
Schwingendes Pendulum
Pendelgleiche Gefühle
Fische die diese Welt färben
Die du mir schenkst
All die Freude Trauer
Verwandeln sich in Glanz je mehr sie flackern
Schön dass ich dich traf
Schönes Sentiment