Choo Choo Gatagoto - Haruomi Hosono перевод на немецкий

Choo Choo Gatagoto

一夜明ければ旅立ち
起きるのはやだね
もちろん外はどしゃぶり
駅までずぶぬれ
大阪あたりで乗りかえ
知らない街へ
チューチューガタゴト

ブラックジャック、コバック
始めりゃきりがない
こだま ひかり
動けばとまらない
やめるさ、つかれたよ、やめるさ

僕はやだねこんなの
つかれるばかり
スターになれりゃいいね
あれはいいね
楽隊稼業はあきあき
線路の上じゃ かけごとばかり

ブラックジャック、コバック
始めりゃきりがない
こだま ひかり
動けばとまらない
やめるさ、つかれたよ、やめるさ

奴がやっている
ロックンロール
あれはいいね
一寸真似する
ロックンロール
誰が聞くのか
聞いてもらうさ
ロックンロール
知らない街で
チューチューガタゴト

ブラックジャック、コバック
始めりゃきりがない
こだま ひかり
動けばとまらない
やめるさ、つかれたよ、やめるさ

Choo Choo Gattergeräusch

Wenn der Morgen graut, breche ich auf
Aber aufstehen mag ich nicht
Natürlich gießt es in Strömen
Bis zum Bahnhof bin ich pitschnass
In Osaka steige ich um
In eine fremde Stadt
Choo Choo Gattergeräusch

Blackjack, Kobold
Einmal angefangen, kein Ende in Sicht
Echo, Lichtstrahl
In Bewegung kommt nichts zum Stillstand
Ich hör auf, ich bin müde, ich hör auf

Ich mag das nicht, so etwas
Nur Erschöpfung
Wäre schön, ein Star zu sein
Das wäre schön
Die Musikerlei ist langweilig
Auf den Schienen nur leeres Gerede

Blackjack, Kobold
Einmal angefangen, kein Ende in Sicht
Echo, Lichtstrahl
In Bewegung kommt nichts zum Stillstand
Ich hör auf, ich bin müde, ich hör auf

Was er da macht
Rock 'n' Roll
Das ist schön
Ein bisschen nachmachen
Rock 'n' Roll
Wer hört schon zu?
Aber ich werde gehört
Rock 'n' Roll
In einer fremden Stadt
Choo Choo Gattergeräusch

Blackjack, Kobold
Einmal angefangen, kein Ende in Sicht
Echo, Lichtstrahl
In Bewegung kommt nichts zum Stillstand
Ich hör auf, ich bin müde, ich hör auf