Haruomi Hosono - カモナ・ガール - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Haruomi Hosono - カモナ・ガール




カモナ・ガール
Come on Girl
辰巳の茶屋で生まれ
Born in the teahouse of Tatsumi
浮き名を流す女
A woman of scandal
末は女房になると
Bound to become a good wife in the end
富士より高い
Taller than Mount Fuji
契り交わしてスキスキ
Pledging love with "suki-suki"
Kimona Girl Com'o Com'o kimona Girl
Kimono Girl Com'o Com'o kimono Girl
Kimona Girl Com'o Com'o kimona Girl
Kimono Girl Com'o Com'o kimono Girl
Kimona Girl Com'o Com'o kimona Girl
Kimono Girl Com'o Com'o kimono Girl
Kimona Girl Com'o Com'o kimona Girl
Kimono Girl Com'o Com'o kimono Girl
埒を明かすにはちょいと
Just a bit too wicked
悪女の深情け
In her heartfelt affections
盆も正月もいつも
Every day, holiday or not
胸が焼けるほど
My heart burns with jealousy
焼きもち入れてスキヤキ
As I serve you sukiyaki
Kimona Girl Com'o Com'o kimona Girl
Kimono Girl Com'o Com'o kimono Girl
Kimona Girl Com'o Com'o kimona Girl
Kimono Girl Com'o Com'o kimono Girl
Kimona Girl Com'o Com'o kimona Girl
Kimono Girl Com'o Com'o kimono Girl
Kimona Girl Com'o Com'o kimona Girl
Kimono Girl Com'o Com'o kimono Girl
下の心隠し
Hiding her true intentions
上の空が透ける
Her guise as a virtuous woman is transparent
傾き嘯(うそぶ)き逸らす
Inclined to flattery and deception
なのに上手に
Yet graceful and charming
善がり粋がりギリギリ
On the brink of impropriety
Kimona Girl Com'o Com'o kimona Girl
Kimono Girl Com'o Com'o kimono Girl
Kimona Girl Com'o Com'o kimona Girl
Kimono Girl Com'o Com'o kimono Girl
Kimona Girl Com'o Com'o kimona Girl
Kimono Girl Com'o Com'o kimono Girl
Kimona Girl Com'o Com'o kimona Girl
Kimono Girl Com'o Com'o kimono Girl





Авторы: 細野晴臣


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.