Текст и перевод песни Haruomi Hosono - ラモナ

ラモナ

ラモナ なつかしい調べ
ラモナ 胸をうつその名
海の彼方 異国の街角
昼も夜も 面影を辿るよ

ラモナ ワルツのリズム
ラモナ 月に照らされて
その名を呼び続けるだけ
ラモナ 消えないで

ラモナ 鈴の音のように
ラモナ 胸に響く歌
時の壁は 谺(こだま)を返すだけ
消えかかる 面影を手繰るよ

ラモナ ワルツのリズム
ラモナ 月に照らされて
その名を呼び続けるだけ
ラモナ 消えないで

Рамона

Рамона, мелодия воспоминаний,
Рамона, имя, что трогает сердце.
За морем, на углу чужой улицы,
Днём и ночью я ищу твой образ.

Рамона, ритм вальса,
Рамона, озарённая луной,
Я лишь продолжаю звать твоё имя.
Рамона, не исчезай.

Рамона, словно звон колокольчика,
Рамона, песня, звучащая в моём сердце.
Стена времени лишь возвращает эхо,
Я пытаюсь удержать исчезающий образ.

Рамона, ритм вальса,
Рамона, озарённая луной,
Я лишь продолжаю звать твоё имя.
Рамона, не исчезай.