Текст и перевод песни Haruomi Hosono - Mohican - Vu Ja De ver.

Mohican - Vu Ja De ver.

波に揺られて 船はユラユラリ
こころフワフワ 海はキラキラ
ざわめく世界で
逃げるのも転ぶのも 生きてる証

港をブラブラ おはようのごあいさつ
きみもぼくも 人もカモメも
ここがふるさと
思い出は消えてゆく 昔の今

Daddy、Oh My Daddy
おいらはモヒカン
Daddy、Oh My Daddy
青空につんつんつん

孔雀のように 羽を伸ばして
島に似た色 それがモヒカン

Daddy、Oh My Daddy
おいらはモヒカン
Daddy、Oh My Daddy
青空につんつんつん

孔雀のように 羽を伸ばして
島に似た色 それがモヒカン
島に似た色 それがモヒカン

Mohican - Vu Ja De ver.

Bercé par les vagues, le bateau se balance doucement
Mon cœur flotte, la mer brille
Dans un monde bruyant,
S'enfuir ou tomber, c'est la preuve de la vie

Se promener dans le port, salutations du matin
Toi, moi, les gens et les mouettes
C'est ici que nous sommes chez nous
Les souvenirs s'estompent, le passé d'aujourd'hui

Papa, Oh mon papa
Je suis un Mohican
Papa, Oh mon papa
Je pointe vers le ciel bleu

Comme un paon, je déploie mes plumes
Une couleur semblable à l'île, c'est ça, le Mohican

Papa, Oh mon papa
Je suis un Mohican
Papa, Oh mon papa
Je pointe vers le ciel bleu

Comme un paon, je déploie mes plumes
Une couleur semblable à l'île, c'est ça, le Mohican
Une couleur semblable à l'île, c'est ça, le Mohican