Текст и перевод песни Haruomi Hosono - Mohican - Vu Ja De ver.
波に揺られて
船はユラユラリ
Качаясь
на
волнах,
корабль
плавно
покачивается,
こころフワフワ
海はキラキラ
Душа
парит,
море
сверкает.
ざわめく世界で
В
этом
шумном
мире
逃げるのも転ぶのも
生きてる証
Бежать
и
падать
— знак
того,
что
мы
живы.
港をブラブラ
おはようのごあいさつ
Брожу
по
порту,
говорю
"Доброе
утро".
きみもぼくも
人もカモメも
И
ты,
и
я,
и
люди,
и
чайки
—
ここがふるさと
Здесь
наш
дом.
思い出は消えてゆく
昔の今
Воспоминания
исчезают,
прошлое
— это
сейчас.
Daddy、Oh
My
Daddy
Папа,
о
мой
папа,
おいらはモヒカン
Я
могиканин.
Daddy、Oh
My
Daddy
Папа,
о
мой
папа,
青空につんつんつん
Торчу
в
синее
небо.
孔雀のように
羽を伸ばして
Как
павлин,
расправляю
крылья,
島に似た色
それがモヒカン
Цвет,
похожий
на
остров,
— это
мой
могиканский
цвет.
Daddy、Oh
My
Daddy
Папа,
о
мой
папа,
おいらはモヒカン
Я
могиканин.
Daddy、Oh
My
Daddy
Папа,
о
мой
папа,
青空につんつんつん
Торчу
в
синее
небо.
孔雀のように
羽を伸ばして
Как
павлин,
расправляю
крылья,
島に似た色
それがモヒカン
Цвет,
похожий
на
остров,
— это
мой
могиканский
цвет.
島に似た色
それがモヒカン
Цвет,
похожий
на
остров,
— это
мой
могиканский
цвет.
Оцените перевод
1
Tutti Frutti
2 悲しみのラッキースター - Vu Ja De ver.
3 Retort - Vu Ja De ver.
4 洲崎パラダイス
5 El Negro Zumbon (Anna)
6 29 Ways
7 A Cheat
8 More Than I Can Say
9 Angel On My Shoulder
10 Susie-Q
11 Ain't Nobody Here But Us Chickens
12 Mohican - Vu Ja De ver.
13 寝ても覚めてもブギウギ - Vu Ja De ver.
14 Neko Boogie - Vu Ja De ver.
15 2355氏、帰る
16 天気雨にハミングを
17 Pecora
18 ユリイカ2
19 Oblio
20 ユリイカ1
2 悲しみのラッキースター - Vu Ja De ver.
3 Retort - Vu Ja De ver.
4 洲崎パラダイス
5 El Negro Zumbon (Anna)
6 29 Ways
7 A Cheat
8 More Than I Can Say
9 Angel On My Shoulder
10 Susie-Q
11 Ain't Nobody Here But Us Chickens
12 Mohican - Vu Ja De ver.
13 寝ても覚めてもブギウギ - Vu Ja De ver.
14 Neko Boogie - Vu Ja De ver.
15 2355氏、帰る
16 天気雨にハミングを
17 Pecora
18 ユリイカ2
19 Oblio
20 ユリイカ1
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.