Текст и перевод песни Haruomi Hosono - More Than I Can Say

More Than I Can Say

Wo-oh yay yay
Love you more than I can say
I'll love you twice as much tomorrow
Wo-oh, love you more than I can say

Wo-oh yay yay
I miss you every single day
Why must my life be filled with sorrow
Wo-oh, love you more than I can say

Don't you know I need you so
Tell me please, I gotta know
Do you mean to make me cry
Am I just another guy

Wo-oh yay yay
Love you more than I can say
I'll love you twice as much tomorrow
Wo-oh, love you more than I can say

Don't you know I need you so
Tell me please, I gotta know
Do you mean to make me cry
Am I just another guy
Wo-oh yay yay
Love you more than I can say
I'll love you twice as much tomorrow
Wo-oh, love you more than I can say
I'll love you twice as much tomorrow
Wo-oh, love you more than I can say

Plus que je ne peux le dire

Wo-oh yay yay
Je t'aime plus que je ne peux le dire
Je t'aimerai deux fois plus demain
Wo-oh, je t'aime plus que je ne peux le dire

Wo-oh yay yay
Tu me manques chaque jour
Pourquoi ma vie doit-elle être remplie de tristesse?
Wo-oh, je t'aime plus que je ne peux le dire

Ne sais-tu pas que j'ai tellement besoin de toi?
Dis-moi s'il te plaît, j'ai besoin de savoir
As-tu l'intention de me faire pleurer?
Ne suis-je qu'un autre type pour toi?

Wo-oh yay yay
Je t'aime plus que je ne peux le dire
Je t'aimerai deux fois plus demain
Wo-oh, je t'aime plus que je ne peux le dire

Ne sais-tu pas que j'ai tellement besoin de toi?
Dis-moi s'il te plaît, j'ai besoin de savoir
As-tu l'intention de me faire pleurer?
Ne suis-je qu'un autre type pour toi?
Wo-oh yay yay
Je t'aime plus que je ne peux le dire
Je t'aimerai deux fois plus demain
Wo-oh, je t'aime plus que je ne peux le dire
Je t'aimerai deux fois plus demain
Wo-oh, je t'aime plus que je ne peux le dire