Haruomi Hosono SPORTS MEN (2018 Yoshinori Sunahara Remastering)

Haruomi Hosono - SPORTS MEN (2018 Yoshinori Sunahara Remastering)

Текст и перевод песни Haruomi Hosono - SPORTS MEN (2018 Yoshinori Sunahara Remastering)

SPORTS MEN (2018 Yoshinori Sunahara Remastering)

SPORTS MEN (2018 Yoshinori Sunahara Remastering)

Twitching, throbbing, twitching, throbbing, twitching, throbbing, twitching, throbbing

Je tremble, je palpite, je tremble, je palpite, je tremble, je palpite, je tremble, je palpite

Twitching, throbbing, twitching, throbbing, twitching, throbbing, twitching, throbbing

Je tremble, je palpite, je tremble, je palpite, je tremble, je palpite, je tremble, je palpite

Twitching, throbbing, twitching, throbbing, twitching, throbbing, twitching, throbbing

Je tremble, je palpite, je tremble, je palpite, je tremble, je palpite, je tremble, je palpite

Twitching, throbbing, twitching, throbbing, twitching, throbbing, twitching, throbbing

Je tremble, je palpite, je tremble, je palpite, je tremble, je palpite, je tremble, je palpite

I'm worrying everyday

Je m'inquiète tous les jours

I could be anorexic

Je pourrais être anorexique

I'll have to get into shape

Je devrai me remettre en forme

Can't seem to find the right charge

Je ne trouve pas la bonne énergie

Your mother, she might be a swimmer

Ta mère, elle est peut-être nageuse

Your father must have been a vaulter

Ton père devait être un sauteur à la perche

Don't put me in skates

Ne me mets pas sur des patins

Ping pong, I'm not great-shakes

Le ping-pong, je ne suis pas terrible

People say I'm weak

Les gens disent que je suis faible

Can't even hold her tight

Je ne peux même pas te tenir serrée

You are the star of the poolside

Tu es la star du bord de la piscine

Your streamline curves I can't abide

Tes courbes profilées, je ne peux pas les supporter

I'll be a good sport, be a good sport

Je serai un bon sportif, je serai un bon sportif

I'll be a sportsman

Je serai un sportif

Be a good sport, be a good sport

Je serai un bon sportif, je serai un bon sportif

I'll be a sportsman

Je serai un sportif

Twitching, throbbing, twitching, throbbing, twitching, throbbing, twitching, throbbing

Je tremble, je palpite, je tremble, je palpite, je tremble, je palpite, je tremble, je palpite

Twitching, throbbing, twitching, throbbing, twitching, throbbing, twitching, throbbing

Je tremble, je palpite, je tremble, je palpite, je tremble, je palpite, je tremble, je palpite

I'll be a good sport, be a good sport

Je serai un bon sportif, je serai un bon sportif

I'll be a sportsman

Je serai un sportif

I'm not sleeping these days

Je ne dors pas ces jours-ci

Maybe insomniac

Peut-être insomniac

Quench my thirst, flesh and blood

Assouvis ma soif, chair et sang

I've got this craving for you

J'ai cette envie pour toi

Your brother, they call him Batman

Ton frère, ils l'appellent Batman

Your sister we know she's Wonder Woman

Ta sœur, on sait qu'elle est Wonder Woman

I'm seeing Sundays

Je vois les dimanches

I could be apoplectic

Je pourrais être apoplectique

The whole family gets in shape

Toute la famille se met en forme

Under the floodlights

Sous les projecteurs

People tell me I'm not strong

Les gens me disent que je ne suis pas fort

I can't seem to find the right charge

Je ne trouve pas la bonne énergie

I'll be a good sport, be a good sport

Je serai un bon sportif, je serai un bon sportif

I'll be a sportsman

Je serai un sportif

Be a good sport, be a good sport

Je serai un bon sportif, je serai un bon sportif

I'll be a sportsman

Je serai un sportif

Twitching, throbbing, twitching, throbbing, twitching, throbbing, twitching, throbbing

Je tremble, je palpite, je tremble, je palpite, je tremble, je palpite, je tremble, je palpite

Twitching, throbbing, twitching, throbbing, twitching, throbbing, twitching, throbbing

Je tremble, je palpite, je tremble, je palpite, je tremble, je palpite, je tremble, je palpite

Twitching, throbbing, twitching, throbbing, twitching, throbbing, twitching, throbbing

Je tremble, je palpite, je tremble, je palpite, je tremble, je palpite, je tremble, je palpite

I'll be a good sport, be a good sport

Je serai un bon sportif, je serai un bon sportif

I'll be a sportsman

Je serai un sportif

Be a good sport, be a good sport

Je serai un bon sportif, je serai un bon sportif

I'll be a sportsman

Je serai un sportif

Be a good sport, be a good sport

Je serai un bon sportif, je serai un bon sportif

I'll be a sportsman

Je serai un sportif

Be a good sport, be a good sport

Je serai un bon sportif, je serai un bon sportif

I'll be a sportsman

Je serai un sportif

Twitching, throbbing, twitching, throbbing

Je tremble, je palpite, je tremble, je palpite

Оцените перевод

Авторы: Haruomi Hosono, Giles Duke

Альбом

Neue Tanz

дата релиза

17-10-1978

1 TAISO (2018 Yoshinori Sunahara Remastering)
2 CUE (2018 Yoshinori Sunahara Remastering)
3 SPORTS MEN (2018 Yoshinori Sunahara Remastering)
4 THE MADMEN (2018 Yoshinori Sunahara Remastering)
5 PURE JAM (2018 Yoshinori Sunahara Remastering)
6 RIOT IN LAGOS (2018 Yoshinori Sunahara Remastering)
7 GLASS (2018 Yoshinori Sunahara Remastering)
8 開け心-磁性紀- (2018 Yoshinori Sunahara Remastering)
9 1000 KNIVES (2018 Yoshinori Sunahara Remastering)
10 MULTIPLIES (THE MAGNIFICENT SEVEN) (2018 Yoshinori Sunahara Remastering)
11 FIRECRACKER (2018 Yoshinori Sunahara Remastering)
12 NICE AGE (2018 Yoshinori Sunahara Remastering)
13 SIMOON (2018 Yoshinori Sunahara Remastering)
14 CAMOUFLAGE (2018 Yoshinori Sunahara Remastering)
15 NEUE TANZ (2018 Yoshinori Sunahara Remastering)
16 BALLET (2018 Yoshinori Sunahara Remastering)

Еще альбомы

Music for Films 2020-2021

あくまのはつめい

住所不定無職低収入 (New ver.)

銀河鉄道の夜・特別版 Disc-1

銀河鉄道の夜・特別版 Disc-1

銀河鉄道の夜・特別版 Disc-2

все альбомы

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.