Oddloop - 春猿火 перевод на немецкий

Oddloop

踊ってるだけで退場
それをそっかそっかっていって
お幸せについて討論
何が正義なんかって思う

生意気そうにガム噛んで
それもいいないいなって思う
テレスコープ越しの感情
ロッカーに全部詰め込んだ

踊ってない夜を知らない
踊ってない夜が気に入らない
踊ってない夜を知らない
踊ってない夜が気に入らないよ
気に入らない夜なんてもう僕は知らない
踊ってない夜がない夜なんて
とってもとっても退屈です

思ってるだけで行動
きっとNIGHT音楽も踊る
タンスでダンスする現状
これはチャンスなんかって思う

カスタネットがほらたんたん
たたたたんたたんたんたたんたん
踊ってない夜を知らない人とか
この世に一人もございません

踊ってない夜を知らない
踊ってない夜が気に入らない
踊ってない夜を知らない
踊ってない夜が気に入らないよ
気に入らない夜なんてもう僕は知らない
踊ってない夜がない夜なんて
とってもとっても退屈です

いつも待ってる ダンスホールは待ってる
変わってく 変わってく 傷だらけでも待ってる
ほら踊ってる ダンスホールの未来に
色を塗って生きるのは あなた あなた
「ダンスは笑顔で待ってる」

踊ってない夜を知らない
踊ってない夜が気に入らない
踊ってない夜を知らない
踊ってない夜が気に入らないよ
気に入らない夜なんてもう僕は知らない
踊ってない夜がない夜なんて

踊ってたい夜を知りたい
踊ってたい夜を気に入りたい
踊ってたい夜を知りたい
踊ってない夜が気に入らないよ
気に入らない夜なんてもう僕は知らない
踊ってたい夜に泣いてるなんて
とってもとっても退屈です
踊ってたい夜が大切なんです
とってもとってもとっても大切です

Oddloop

Nur vom Tanzen schon rausgeworfen
Und dazu sag ich "Ach so, ach so"
Wir diskutieren über das Glück
Ich frage mich, was Gerechtigkeit ist

Ich kaue frech Kaugummi
Und denke, das ist auch gut so
Gefühle durchs Teleskop
Alles in den Spind gestopft

Ich kenne keine Nacht ohne Tanzen
Ich mag keine Nacht ohne Tanzen
Ich kenne keine Nacht ohne Tanzen
Ich mag keine Nacht ohne Tanzen, mein Lieber
Ich kenne keine Nacht, die mir nicht gefällt
Eine Nacht ohne Tanzen, ohne Tanz
ist wirklich, wirklich langweilig

Denken allein ist schon Handeln
Sicher tanzt auch die Musik in der Nacht
Tanzen in der Kommode, die aktuelle Situation
Ich denke, das ist eine Chance

Die Kastagnetten, sie machen tan tan
ta ta ta tan ta tan tan ta tan tan
Es gibt niemanden auf dieser Welt,
der keine Nacht ohne Tanzen kennt

Ich kenne keine Nacht ohne Tanzen
Ich mag keine Nacht ohne Tanzen
Ich kenne keine Nacht ohne Tanzen
Ich mag keine Nacht ohne Tanzen, mein Lieber
Ich kenne keine Nacht, die mir nicht gefällt
Eine Nacht ohne Tanzen, ohne Tanz
ist wirklich, wirklich langweilig

Ich warte immer, die Tanzfläche wartet
Sie verändert sich, verändert sich, wartet auch voller Narben
Schau, in der Zukunft der Tanzfläche
Du bist es, du bist es, der ihr Farbe gibt und lebt
„Der Tanz wartet mit einem Lächeln“

Ich kenne keine Nacht ohne Tanzen
Ich mag keine Nacht ohne Tanzen
Ich kenne keine Nacht ohne Tanzen
Ich mag keine Nacht ohne Tanzen, mein Lieber
Ich kenne keine Nacht, die mir nicht gefällt
Eine Nacht ohne Tanzen, ohne Tanz

Ich möchte eine Nacht kennen, in der ich tanzen will
Ich möchte eine Nacht mögen, in der ich tanzen will
Ich möchte eine Nacht kennen, in der ich tanzen will
Ich mag keine Nacht ohne Tanzen, mein Lieber
Ich kenne keine Nacht, die mir nicht gefällt
In einer Nacht, in der ich tanzen will, zu weinen
ist wirklich, wirklich langweilig
Die Nacht, in der ich tanzen will, ist mir wichtig
wirklich, wirklich, wirklich wichtig