Текст и перевод песни Harvey - Light of This Day

Light of This Day

Your gaze hits me wakes me from my daze
Shakes me to my sense so I ready my defenses
In the light of this day let us not wonder
How this might turn out
I know you can′t bear to find out

If this dream that guides me falls
You know I'll stay that way
And when it′s cold and it snows I'll call your name

You ask the question disguised with tears
I cannot answer your deepest fears
You know I must go these changes take place
My fates decided and it's not in this space

If this dream that guides me falls
You know I′ll stay that way
And when it′s cold and it snows I'll call your name

If this dream that guides me falls
You know I′ll stay that way
And when it's cold and it snows I′ll call your name
In the light of this day let us not wonder

La lumière de ce jour

Ton regard me frappe, me tire de mon état second
Me secoue pour me remettre en état de veille, alors je me prépare à me défendre
Dans la lumière de ce jour, ne nous demandons pas
Comment cela pourrait se terminer
Je sais que tu ne peux pas supporter de le découvrir

Si ce rêve qui me guide s'effondre
Tu sais que je resterai ainsi
Et quand il fera froid et qu'il neigera, j'appellerai ton nom

Tu poses la question, déguisée par des larmes
Je ne peux pas répondre à tes peurs les plus profondes
Tu sais que je dois y aller, ces changements ont lieu
Mon destin est scellé et ce n'est pas dans cet espace

Si ce rêve qui me guide s'effondre
Tu sais que je resterai ainsi
Et quand il fera froid et qu'il neigera, j'appellerai ton nom

Si ce rêve qui me guide s'effondre
Tu sais que je resterai ainsi
Et quand il fera froid et qu'il neigera, j'appellerai ton nom
Dans la lumière de ce jour, ne nous demandons pas