Текст и перевод песни Harvey - Your Mother Loves Me

Your Mother Loves Me

I stayed over at your house
Woke up late on Sunday morning
And your mother fed us both
She just smiled I'm still yawning

Day by day come undone
Little things break one by one

Its not too bad I'm not so sad
I know your mother loves me
I won't explain why things have changed
I know your mother loves you too

I'm looking over at your house
Feeling sure I've been shut out
Does your mother keep you warm
I bet she misses me around

Day by day come undone
Those little things break one by one

Its not to bad I'm not so sad
I know your mother loves me
You won't explain why things have changed
I know your mother loves you too

Day by day we come undone
Little things break one by one

Its not too bad I'm not too sad
I know your mother loves me
You wont explain why things have changed
I know your mother loves you too

Bet she misses me around
Mother loves you
Bet she misses me around
Mother loves you too

Ta mère m'aime

Je suis resté chez toi
Je me suis réveillé tard le dimanche matin
Et ta mère nous a nourris tous les deux
Elle a juste souri, j'étais encore en train de bâiller

Jour après jour, tout se défait
Les petites choses se brisent une à une

Ce n'est pas si mal, je ne suis pas si triste
Je sais que ta mère m'aime
Je n'expliquerai pas pourquoi les choses ont changé
Je sais que ta mère t'aime aussi

Je regarde ta maison
Je suis sûr d'avoir été exclu
Est-ce que ta mère te tient au chaud ?
Je parie qu'elle me manque

Jour après jour, tout se défait
Ces petites choses se brisent une à une

Ce n'est pas si mal, je ne suis pas si triste
Je sais que ta mère m'aime
Tu n'expliqueras pas pourquoi les choses ont changé
Je sais que ta mère t'aime aussi

Jour après jour, nous nous décomposons
Les petites choses se brisent une à une

Ce n'est pas si mal, je ne suis pas si triste
Je sais que ta mère m'aime
Tu n'expliqueras pas pourquoi les choses ont changé
Je sais que ta mère t'aime aussi

Je parie qu'elle me manque
Mère t'aime
Je parie qu'elle me manque
Mère t'aime aussi