Jack the Lion (Live) - Harvey Danger перевод на немецкий

Jack the Lion (Live)

Rake up all the leaves in pleasant valley,
It's the last day of my visit, (up-state New York)
To pay respects to the old man.

He's still got his sense of humour,
But his body fails him,
He's surrounded by loved ones,
And that only goes so far,
And does he know where he is?
I doubt it.

Jack the lion roaring his last,
Like a vision sent from the past,
Bedside, crying, holding his hands,
Strong hands.

Finally get a moment alone with the old man,
He's having trouble breathing,
And he's not the only one, only one,
He wonders where time goes,
And why we haven't spoken for so long.

He regrets it,
He forgets it,
And none too soon...
Because he's closing his eyes and fading.

Jack the lion roaring his last,
Like a vision sent from the past,
Bedside, crying, holding his hands,
Strong hands.

We thank you for uniting,
We thank you for the cause,
We thank you for the lion,
We thank you for the claws.

Come see him again,
Come see him again,
Come see him again,
Come see him again.

Bop, bop, bop.

Jack the lion roaring his last,
Like a vision sent from the past,
Bedside, crying, holding his hands,
Strong hands.

Jack the lion roaring his last,
Jack the lion roaring his last.

Jack der Löwe (Live)

Rech all die Blätter im Pleasant Valley zusammen,
Es ist der letzte Tag meines Besuchs, (im Norden von New York)
Um dem alten Mann die Ehre zu erweisen.

Er hat immer noch seinen Sinn für Humor,
Aber sein Körper lässt ihn im Stich,
Er ist von geliebten Menschen umgeben,
Und das hilft nur bis zu einem gewissen Punkt,
Und weiß er, wo er ist?
Ich bezweifle es.

Jack der Löwe, der sein letztes Brüllen ausstößt,
Wie eine Vision aus der Vergangenheit gesandt,
Am Bett, weinend, seine Hände haltend,
Starke Hände.

Endlich bekomme ich einen Moment allein mit dem alten Mann,
Er hat Schwierigkeiten beim Atmen,
Und er ist nicht der Einzige, nicht der Einzige,
Er fragt sich, wohin die Zeit geht,
Und warum wir so lange nicht gesprochen haben.

Er bereut es,
Er vergisst es,
Und keine Sekunde zu früh...
Denn er schließt seine Augen und schwindet dahin.

Jack der Löwe, der sein letztes Brüllen ausstößt,
Wie eine Vision aus der Vergangenheit gesandt,
Am Bett, weinend, seine Hände haltend,
Starke Hände.

Wir danken dir für die Einigkeit,
Wir danken dir für die Sache,
Wir danken dir für den Löwen,
Wir danken dir für die Klauen.

Komm ihn wieder besuchen,
Komm ihn wieder besuchen,
Komm ihn wieder besuchen,
Komm ihn wieder besuchen.

Bop, bop, bop.

Jack der Löwe, der sein letztes Brüllen ausstößt,
Wie eine Vision aus der Vergangenheit gesandt,
Am Bett, weinend, seine Hände haltend,
Starke Hände.

Jack der Löwe, der sein letztes Brüllen ausstößt,
Jack der Löwe, der sein letztes Brüllen ausstößt.