Jack the Lion (Live) - Harvey Danger перевод на русский

Jack the Lion (Live)

Rake up all the leaves in pleasant valley,
It's the last day of my visit, (up-state New York)
To pay respects to the old man.

He's still got his sense of humour,
But his body fails him,
He's surrounded by loved ones,
And that only goes so far,
And does he know where he is?
I doubt it.

Jack the lion roaring his last,
Like a vision sent from the past,
Bedside, crying, holding his hands,
Strong hands.

Finally get a moment alone with the old man,
He's having trouble breathing,
And he's not the only one, only one,
He wonders where time goes,
And why we haven't spoken for so long.

He regrets it,
He forgets it,
And none too soon...
Because he's closing his eyes and fading.

Jack the lion roaring his last,
Like a vision sent from the past,
Bedside, crying, holding his hands,
Strong hands.

We thank you for uniting,
We thank you for the cause,
We thank you for the lion,
We thank you for the claws.

Come see him again,
Come see him again,
Come see him again,
Come see him again.

Bop, bop, bop.

Jack the lion roaring his last,
Like a vision sent from the past,
Bedside, crying, holding his hands,
Strong hands.

Jack the lion roaring his last,
Jack the lion roaring his last.

Джек-лев (концертная запись)

Сгребаю листву в долине Pleasant Valley,
Это последний день моего визита (север штата Нью-Йорк),
Чтобы повидать старика.

У него всё ещё есть чувство юмора,
Но тело его подводит,
Он окружён близкими,
Но и это не сильно помогает,
И знает ли он, где находится?
Сомневаюсь.

Джек-лев издаёт последний рык,
Словно видение из прошлого,
У постели, плачу, держа его руки,
Сильные руки.

Наконец-то удалось побыть наедине со стариком,
Ему трудно дышать,
И не только ему, не только ему одному,
Он спрашивает, куда уходит время,
И почему мы так долго не разговаривали.

Он сожалеет об этом,
Он забывает об этом,
И довольно скоро...
Потому что он закрывает глаза и угасает.

Джек-лев издаёт последний рык,
Словно видение из прошлого,
У постели, плачу, держа его руки,
Сильные руки.

Мы благодарим тебя за объединение,
Мы благодарим тебя за правое дело,
Мы благодарим тебя за льва,
Мы благодарим тебя за когти.

Приходи увидеть его снова,
Приходи увидеть его снова,
Приходи увидеть его снова,
Приходи увидеть его снова.

Боп, боп, боп.

Джек-лев издаёт последний рык,
Словно видение из прошлого,
У постели, плачу, держа его руки,
Сильные руки.

Джек-лев издаёт последний рык,
Джек-лев издаёт последний рык.