My Human Interactions - Harvey Danger перевод на русский

My Human Interactions

As I write I'm on camera
An extra in some background
Resembling a type which I do not
The scene is a commercial
The product has no function
Don't bother telling the crew
'Cause who has time
When we're losing light

If I conjured this as a fiction
I'd be scared I'd gone too far
But tonight I'm not working on my
Human interactions any more

The camera man is balding
And the temperature is scalding
Because the lights that
Light the night are too bright
See the pole beside the actor
I'm the one behind it
The talent is engaged

If I contemplated the message
I would have never signed the form
But tonight I am not working on my
Human interactions any more

If I thought that you could see me
I'd be too anxious to perform
But tonight I am not working on my
Human interactions any more

Pray to the god that you don't quite believe in
To bless this fleeting moment
Yeah, yeah, yeah!

Мои человеческие взаимодействия

Пока я пишу это, я нахожусь перед камерой,
Статистом на заднем плане,
Изображая типаж, к которому я не отношусь.
Сцена — рекламный ролик,
У продукта нет никакой функции,
Не утруждай себя, рассказывая об этом съемочной группе,
Ведь кому есть до этого дело,
Когда мы теряем световой день?

Если бы я выдумал это как художественный вымысел,
Я бы испугался, что зашел слишком далеко.
Но сегодня вечером я больше не работаю над своими
Человеческими взаимодействиями.

У оператора лысина,
И температура невыносимая,
Потому что свет,
Освещающий ночь, слишком яркий.
Видишь столб рядом с актером?
Я тот, кто стоит за ним.
Актер занят своей ролью.

Если бы я обдумал посыл,
Я бы никогда не подписал эту форму.
Но сегодня вечером я больше не работаю над своими
Человеческими взаимодействиями.

Если бы я думал, что ты можешь меня видеть,
Я бы слишком волновался, чтобы играть.
Но сегодня вечером я больше не работаю над своими
Человеческими взаимодействиями.

Помолись богу, в которого ты не совсем веришь,
Чтобы он благословил этот мимолетный момент.
Да, да, да!