Текст и перевод песни Harvey Malaihollo - Hanya Untukmu
Di
keheningan
malam
yang
sepi
Dans
le
silence
de
la
nuit
solitaire
Kau
dalam
dekap,
sayangku
Tu
es
dans
mes
bras,
mon
amour
Meneteskan
air
mata,
merintih
Laissant
couler
tes
larmes,
tu
sanglotes
Mengapa?
Ah
Pourquoi
? Ah
Beri
aku
waktu
untuk
bertanya
Accorde-moi
un
instant
pour
te
demander
Bukankah
kau
t'lah
mengerti
Ne
comprends-tu
pas
déjà
Betapa
dalamnya
rasa
cintaku
padamu?
La
profondeur
de
mon
amour
pour
toi
?
Katakan,
katakan
padaku
Dis-moi,
dis-moi
je
t'en
prie
Segala
gundah
di
hatimu
Tout
le
chagrin
qui
est
dans
ton
cœur
Agar
kita
dapat
membagi
duka
dalam
dada
Afin
que
nous
puissions
partager
la
douleur
dans
nos
poitrines
Usah
kauragukan
cintaku
Ne
doute
jamais
de
mon
amour
Usah
kauragukan
sayangku
Ne
doute
jamais
de
mon
affection
Yang
hanya
untukmu
Qui
n'est
que
pour
toi
Kuserahkan
segala
yang
ada
Je
te
donne
tout
ce
que
j'ai
Hanya
untukmu
Rien
que
pour
toi
Kuserahkan
segala
yang
ada
dalam
jiwa
Je
te
donne
tout
ce
que
j'ai
dans
l'âme
Hanya
untukmu
Rien
que
pour
toi
Kuserahkan
segala
yang
ada
Je
te
donne
tout
ce
que
j'ai
(Pa-ra-ra,
pa-ra-pa-pa)
(Pa-ra-ra,
pa-ra-pa-pa)
(Pa-ra-ra,
pa-ra-pa-pa)
(Pa-ra-ra,
pa-ra-pa-pa)
(Pa-ra-ra,
pa-ra-pa-pa-pa-pa-pa)
(Pa-ra-ra,
pa-ra-pa-pa-pa-pa-pa)
(Pa-pa-ra-pa-pa)
(Pa-pa-ra-pa-pa)
(Pa-ra-ra,
pa-ra-pa-pa)
(Pa-ra-ra,
pa-ra-pa-pa)
(Pa-ra-ra,
pa-ra-pa-pa)
(Pa-ra-ra,
pa-ra-pa-pa)
(Pa-ra-ra,
pa-ra-pa-pa-pa-pa-pa)
(Pa-ra-ra,
pa-ra-pa-pa-pa-pa-pa)
(Pa-pa-ra-pa-pa)
(Pa-pa-ra-pa-pa)
Mm,
yeah
Mm,
yeah
Yeah
Yeah
Katakan,
katakan
padaku
Dis-moi,
dis-moi
je
t'en
prie
Segala
gundah
di
hatimu
Tout
le
chagrin
qui
est
dans
ton
cœur
Agar
kita
dapat
membagi
duka
dalam
dada
Afin
que
nous
puissions
partager
la
douleur
dans
nos
poitrines
Usah
kauragukan
cintaku
Ne
doute
jamais
de
mon
amour
Usah
kauragukan
sayangku
Ne
doute
jamais
de
mon
affection
Yang
hanya
untukmu
Qui
n'est
que
pour
toi
Kuserahkan
segala
yang
ada
Je
te
donne
tout
ce
que
j'ai
Hanya
untukmu
Rien
que
pour
toi
Kuserahkan
segala
yang
ada
dalam
jiwa
Je
te
donne
tout
ce
que
j'ai
dans
l'âme
Hanya
untukmu
Rien
que
pour
toi
Kuserahkan
segala
yang
ada
Je
te
donne
tout
ce
que
j'ai
Hanya
untukmu
Rien
que
pour
toi
Kuserahkan
segala
yang
ada
dalam
jiwa
Je
te
donne
tout
ce
que
j'ai
dans
l'âme
Hanya
untukmu
Rien
que
pour
toi
Kuserahkan
segala
yang
ada
Je
te
donne
tout
ce
que
j'ai
Hanya
untukmu,
untukmu,
Sayang
Rien
que
pour
toi,
pour
toi,
mon
amour
Kuserahkan
segala
yang
ada
dalam
jiwa
Je
te
donne
tout
ce
que
j'ai
dans
l'âme
(Hanya
untukmu)
untukmu
(Rien
que
pour
toi)
pour
toi
Kuserahkan
segala
yang
ada
Je
te
donne
tout
ce
que
j'ai
Yeah,
he-he-ih
Yeah,
he-he-ih
Wu
Wu
Mm,
yeah
Mm,
yeah
Untukmu
Pour
toi
Sayangku
Mon
amour
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.