Katakan Saja - Harvey Malaihollo перевод на немецкий

Katakan Saja

Ah.
aku bilang suka
Engkau tersipu malu
Lalu aku bilang sayang
Wajahmu merah merona
Lalu harus bagaimana lagi, Dara
Cara untuk mendapatkan dirimu
Kata.
katakanlah saja
Bila benar-benar cinta
Jangan engkau ragu-ragu
Karena ku sungguh-sungguh
Kata.
katakan lah saja
Bila benar-benar sayang
Jangan jangan buat aku
Terlalu lama menunggumu
Ah.
aku bilang cinta
Wajahmu tertunduk ragu
Lalu aku bilang sungguh-sungguh sayang
Lagi-lagi kau membisu
Lalu harus bagaimana lagi, Dara
Cara untuk mendapatkan dirimu
Kata.
katakanlah saja
Bila benar-benar cinta
Jangan engkau ragu-ragu
Karena ku sungguh-sungguh
Kata.
katakan lah saja
Bila benar-benar sayang
Jangan jangan buat aku
Terlalu lama menunggumu
O eya eyo...
O oo iye...
Lalu harus bagaimana lagi, Dara
Cara untuk mendapatkan dirimu

Sag es einfach

Ah.
Ich sage, ich mag dich,
du errötest verlegen.
Dann sage ich, ich liebe dich,
dein Gesicht wird rot.
Was soll ich denn noch tun, Dara,
um dich zu gewinnen?
Sag es.
Sag es einfach,
wenn du mich wirklich liebst.
Zögere nicht,
denn ich meine es ernst.
Sag es.
Sag es einfach,
wenn du mich wirklich liebst.
Lass mich bitte nicht
zu lange auf dich warten.
Ah.
Ich sage, ich liebe dich,
du senkst verlegen den Blick.
Dann sage ich, ich liebe dich wirklich,
wieder schweigst du.
Was soll ich denn noch tun, Dara,
um dich zu gewinnen?
Sag es.
Sag es einfach,
wenn du mich wirklich liebst.
Zögere nicht,
denn ich meine es ernst.
Sag es.
Sag es einfach,
wenn du mich wirklich liebst.
Lass mich bitte nicht
zu lange auf dich warten.
O eya eyo...
O oo iye...
Was soll ich denn noch tun, Dara,
um dich zu gewinnen?