Текст и перевод песни Harvey Malaihollo - Seandainya Selalu Satu

Seandainya Selalu Satu

Sesayup tatapanmu
di alam yang bisu
Dan bayang-bayangmu kekasih
menyaputkan cah'ya

Jalan hidup kita berbeda
walau ada hasrat bersama
Damai yang kucari
di ayunan angin lalu
ternyata hanya harap semu

Kisah kita ini
bukan kehendakku
juga bukan kehendakmu
tapi kehendak Nya

Kutahu tak mungkin terjadi
bagai asa yang tak bertepi
Harus kuakhiri
Harus kuhadapi
sepi hidup ini

Seandainya kita selalu satu
dalam cita-cita
juga dalam cinta

Seandainya kita selalu
satu berpadu
dalam angan dan harapan
dalam duka atau nestapa
dalam langkah
menuju hidup bahagia

Seandainya kita selalu satu
dalam cita-cita
juga dalam cinta

Seandainya kita selalu
satu berpadu
dalam angan dan harapan
dalam duka atau nestapa
dalam langkah
menuju hidup bahagia

Kutahu tak mungkin terjadi
bagai asa yang tak bertepi
Harus kuakhiri
Harus kuhadapi
sepi hidup ini

Seandainya kita selalu satu
dalam cita-cita
juga dalam cinta

Seandainya kita selalu
satu berpadu
dalam angan dan harapan
dalam duka atau nestapa
dalam langkah
menuju hidup bahagiaaaa

Seandainya kita selalu satu
dalam cita-cita
juga dalam cinta

Seandainya kita selalu
satu berpadu
dalam angan dan harapan
dalam duka atau nestapa
dalam langkah
menuju hidup bahagia

dalam angan dan harapan
dalam duka atau nestapa
dalam langkah
menuju hidup bahagia
bahagia2x oh... oh... oh

Если бы мы всегда были вместе

Твой нежный взгляд
В безмолвном мире тает,
И твой призрачный образ, любимая,
Окутывает меня сиянием.

Наши жизненные пути расходятся,
Хоть и есть взаимное желание быть вместе.
Покой, который я искал
В колыбели пролетевшего ветра,
Оказался лишь призрачной надеждой.

Наша история
Не моя воля,
И не твоя,
А Его воля.

Я знаю, это невозможно,
Как бескрайняя надежда.
Я должен положить этому конец,
Я должен встретить лицом к лицу
Одиночество этой жизни.

Если бы мы всегда были вместе,
В стремлениях наших,
И в любви нашей.

Если бы мы всегда были
Вместе, едины,
В мечтах и надеждах,
В горе и печали,
На пути
К счастливой жизни.

Если бы мы всегда были вместе,
В стремлениях наших,
И в любви нашей.

Если бы мы всегда были
Вместе, едины,
В мечтах и надеждах,
В горе и печали,
На пути
К счастливой жизни.

Я знаю, это невозможно,
Как бескрайняя надежда.
Я должен положить этому конец,
Я должен встретить лицом к лицу
Одиночество этой жизни.

Если бы мы всегда были вместе,
В стремлениях наших,
И в любви нашей.

Если бы мы всегда были
Вместе, едины,
В мечтах и надеждах,
В горе и печали,
На пути
К счастливой жиииизни.

Если бы мы всегда были вместе,
В стремлениях наших,
И в любви нашей.

Если бы мы всегда были
Вместе, едины,
В мечтах и надеждах,
В горе и печали,
На пути
К счастливой жизни.

В мечтах и надеждах,
В горе и печали,
На пути
К счастливой жизни.
Счастливой 2x о... о... о