Текст и перевод песни Harvey Mason - Funk In a Mason Jar

Funk In a Mason Jar

Don't tell me I'm drunk
When I'm just being honest
Well yeah I've had a couple shots
But what's the problem?
Let's put a stop to all the gossip
You're the one
And if I ever find myself on top
I want you on the bottom x2

Now girl you don't look like a model
Because you're shaped more like a Coca-Cola can!
I'm joking
Wait, I meant the bottle!
I know the ways to make you laugh
You know the ways to make things add up
That's a [?], damn right
She said she loves me with my long hair
But, yo, I love it when there's nothing there
It's bare skin
My skin's bare
But you show me those tats on your hip and
I knew that
From there on, I was in there
Let's be clear
This isn't just the liquor talking
But it makes an easier release for all these thoughts are stored in
You think that I'll regret this in the morning?
Never!
Because I plan to make you cook me breakfast in the morning
I've been restless
With a chance to lift your skirt
Take off your necklace
Tell your friends I'm putting work
And if I don't?
No need to spread it
But now I'm confident I'll make your head spin
Because when it comes to you
I put my best in

Don't tell me I'm drunk
When I'm just being honest
Well yeah I've had a couple shots
But what's the problem?
Let's put a stop to all the gossip
You're the one
And if I ever find myself on top
I want you on the bottom x2

She likes to read
Books about art
Wears a - scarf on her head
And she don't - understand the concept of sharing half the bed
I give her - an arm and a leg
For being a - one you want to impress
I'll be the - one you want to depend on when troubles flooding your head
Because I'll be the - cushion the huddle you from the frets
Be muscled and I can double in strength
Got an S on my chest
The [?] from your dress
And this is super
If you see the future, tell me what's next
Blessed
That's all I gotta say
My mummy was an English teacher
Daddy took her back a yard for holidays
Little island
Get off the [?]
But she don't do the (dirty work?)
She just gets it by herself
And that's the quality
You couldn't (by yourself?)
And getting [?]
But I am doing twice as well
So you could say that I don't mean it
But how come only you can understand the words I'm speaking
When my speech is slurred

So tell me do you like how that sounds
And the night [?] I can (lie her down?)
Tell me how we got it
Tell me how you want it
Tell me how you want it
Just don't tell me I'm drunk

Фанк в банке Мейсона

Не говори мне, что я пьян,
Когда я просто честен.
Да, я выпил пару шотов,
Но в чем проблема?
Давай положим конец всем сплетням.
Ты — та самая.
И если я когда-нибудь окажусь сверху,
Я хочу, чтобы ты была снизу. x2

Знаешь, детка, ты не похожа на модель,
Потому что твоя фигура больше напоминает банку Кока-Колы!
Шучу.
Подожди, я имел в виду бутылку!
Я знаю, как тебя рассмешить.
Ты знаешь, как все сложить.
Это [?], черт возьми, да.
Она сказала, что любит меня с длинными волосами,
Но, знаешь, мне нравится, когда там ничего нет.
Голая кожа.
Моя кожа голая.
Но ты показала мне эти татуировки на бедре, и
Я знал,
Что с того момента я пропал.
Давай начистоту,
Это не просто говорит во мне алкоголь,
Но он облегчает высвобождение всех этих мыслей, хранящихся в...
Ты думаешь, я пожалею об этом утром?
Никогда!
Потому что я планирую заставить тебя приготовить мне завтрак утром.
Я был беспокойным,
Имея шанс задрать твою юбку,
Снять твое ожерелье,
Сказать твоим друзьям, что я стараюсь.
А если нет?
Не нужно это распространять.
Но теперь я уверен, что заставлю твою голову кружиться,
Потому что, когда дело касается тебя,
Я выкладываюсь по полной.

Не говори мне, что я пьян,
Когда я просто честен.
Да, я выпил пару шотов,
Но в чем проблема?
Давай положим конец всем сплетням.
Ты — та самая.
И если я когда-нибудь окажусь сверху,
Я хочу, чтобы ты была снизу. x2

Она любит читать
Книги об искусстве,
Носит шарф на голове
И не понимает концепцию делить кровать пополам.
Я готов отдать руку и ногу
За то, чтобы быть тем, на кого ты хочешь произвести впечатление.
Я буду тем, на кого ты захочешь опереться, когда неприятности заполнят твою голову,
Потому что я буду подушкой, защищающей тебя от тревог.
Я мускулист, и могу удвоить свою силу.
У меня S на груди,
[?] с твоего платья.
И это супер.
Если ты видишь будущее, скажи мне, что дальше.
Благословлен.
Это все, что я могу сказать.
Моя мама была учительницей английского,
Папа возил ее на родину на праздники.
Маленький остров.
Слезай с [?]
Но она не делает (грязную работу?),
Она просто справляется сама.
И это то качество,
Которого ты не смогла бы (достичь сама?).
И получая [?]
Но у меня дела идут вдвое лучше.
Так что ты можешь сказать, что я не имею это в виду,
Но как получается, что только ты можешь понять слова, которые я говорю,
Когда моя речь невнятна?

Так скажи мне, тебе нравится, как это звучит?
И ночью [?] я могу (уложить ее?),
Скажи мне, как мы это сделали.
Скажи мне, как ты этого хочешь.
Скажи мне, как ты этого хочешь.
Только не говори мне, что я пьян.