Текст и перевод песни Harvey Mason - Here Today, Gone Tomorrow

Here Today, Gone Tomorrow

Falling news, headline infusing misery,
Sleepy eyes grow mystified that you really see,
As the race through space distracts us from a quality,
This whole world just keeps on dancing with insanity.

Rhythm for peace (rhythm for peace),
Ran out of teen this dream (this dream),
Searching for means (searching for means)
Got with the job this thing (keeping up!)
Cause were here today and gone tomorrow,
Here today and gone tomorrow.

Gonna make mistakes until we learn to make it right,
Mass confusion dims the light of human minds,
Don't you know your life is just a faze until you find God's help,
Everybody's craving comfort for his whole damn self.

There is no time (no time, no time)
When you wake up, you'll find [...?]
Life is a dream (life is a dream)
Leaving us all behind (leaving us, leaving us)
Cause were here today and gone tomorrow,
Here today and gone tomorrow.
Here today and gone tomorrow,
Here today and gone tomorrow,
Here today and gone tomorrow,
Here today and gone tomorrow.
(Bill Meyers)

Здесь сегодня, завтра нет

Новости падают, заголовки вселяют тоску,
Сонные глаза становятся удивленными, когда ты действительно видишь,
Как гонка в космосе отвлекает нас от качества,
Весь этот мир продолжает танцевать с безумием.

Ритм для мира (ритм для мира),
Исчерпал подростковый этот сон (этот сон),
Ищу средства (ищу средства)
Справился с работой эта штука (не отставай!)
Ведь мы здесь сегодня, а завтра нас нет,
Здесь сегодня, а завтра нас нет.

Будем совершать ошибки, пока не научимся делать правильно,
Массовое замешательство затмевает свет человеческих умов,
Разве ты не знаешь, что твоя жизнь - это просто этап, пока ты не найдешь Божью помощь,
Каждый жаждет утешения для всей своей проклятой души.

Нет времени (нет времени, нет времени)
Когда ты проснешься, ты найдешь [...?]
Жизнь - это сон (жизнь - это сон)
Оставляя нас всех позади (оставляя нас, оставляя нас)
Ведь мы здесь сегодня, а завтра нас нет,
Здесь сегодня, а завтра нас нет.
Здесь сегодня, а завтра нас нет,
Здесь сегодня, а завтра нас нет,
Здесь сегодня, а завтра нас нет,
Здесь сегодня, а завтра нас нет.
(Bill Meyers)