Текст и перевод песни Haryjson Joint & Kapczak (SiódmyBlok) - Sobą być - Radio Edit

Sobą być - Radio Edit

Proszę nie mów mi
Jak mam żyć
Sam wybiorę co najlepsze dla mnie
Daj mi sobą być
I przed siebie iść
Nie twój interes ile razy upadnę

Proszę nie mów mi
Jak mam żyć
Sam wybiorę co najlepsze dla mnie
Daj mi sobą być
I przed siebie iść
Nie twój interes ile razy upadnę

Nie mów mi jak mam żyć
Dobrze znam swoje cele
Chu* że z nocek sobotnich wciąż pamiętam niewiele
Mam telefon w ręce, dzwonię po dostawcę
Mam bletę to skręcę, nie twoja to sprawka
Nie pytaj mnie już ile dziennie palę i ile tego hajsu inwestuję w balet
Czy czuję się z tym dobrze, a bawię się wspaniale
Bo co weekend ziom zamykam dolnobrzeskie lokale
W chu* mam co myślisz o tej muzyce
Mam grono oddanych, dla nich nocami do majka krzyczę
Nigdy nie liczyłem na cud, raczej na siebie liczę
A gdy wychodzę z domu, pozdrawiają mnie ulice

Proszę nie mów mi
Jak mam żyć
Sam wybiorę co najlepsze dla mnie
Daj mi sobą być
I przed siebie iść
Nie twój interes ile razy upadnę

Proszę nie mów mi
Jak mam żyć
Sam wybiorę co najlepsze dla mnie
Daj mi sobą być
I przed siebie iść
Nie twój interes ile razy upadnę

To moje życie
Ja poznaje ulic zasady
Wbijam grot w serce i twoje dziwne rady
Ciągła walka między czasem a szczęściem
Bo najważniejsze jest znaleźć swoje miejsce
Chcę jeszcze więcej, bit spaja się z wokalem
Za mało 500, ja spajam się z lokalem
Wciąż wlecę dalej, brzeg moje antypody
Nie dyktuj mi kroków, sam pokonam te schody
Mam dość wiary w siebie, mam grozę wszystkich bogów
Mam coś o czym nie wiesz, by wpędzić cię do grobu
Mów mi outsider łamiemy tą granicę
Bo nasza pasja wychodzi na ulicę

Proszę nie mów mi
Jak mam żyć
Sam wybiorę co najlepsze dla mnie
Daj mi sobą być
I przed siebie iść
Nie twój interes ile razy upadnę

Proszę nie mów mi
Jak mam żyć
Sam wybiorę co najlepsze dla mnie
Daj mi sobą być
I przed siebie iść
Nie twój interes ile razy upadnę

Être soi-même - Radio Edit

S'il te plaît, ne me dis pas
Comment je dois vivre
Je choisirai moi-même ce qui est le mieux pour moi
Laisse-moi être moi-même
Et aller de l'avant
Ce n'est pas ton affaire combien de fois je tomberai

S'il te plaît, ne me dis pas
Comment je dois vivre
Je choisirai moi-même ce qui est le mieux pour moi
Laisse-moi être moi-même
Et aller de l'avant
Ce n'est pas ton affaire combien de fois je tomberai

Ne me dis pas comment je dois vivre
Je connais bien mes objectifs
Je m'en fous que je me souvienne encore de peu de choses des nuits de samedi
J'ai un téléphone à la main, j'appelle le livreur
J'ai un joint, je vais le rouler, ce n'est pas ton affaire
Ne me demande plus combien de fois je fume par jour et combien d'argent je dépense dans cette danse
Est-ce que je me sens bien avec ça, et je m'amuse bien
Parce que chaque week-end, je ferme les boîtes de nuit de Dolnobrzeskie
Je m'en fous de ce que tu penses de cette musique
J'ai un groupe de fidèles, pour eux je crie dans le micro la nuit
Je n'ai jamais compté sur un miracle, plutôt sur moi-même
Et quand je sors de chez moi, les rues me saluent

S'il te plaît, ne me dis pas
Comment je dois vivre
Je choisirai moi-même ce qui est le mieux pour moi
Laisse-moi être moi-même
Et aller de l'avant
Ce n'est pas ton affaire combien de fois je tomberai

S'il te plaît, ne me dis pas
Comment je dois vivre
Je choisirai moi-même ce qui est le mieux pour moi
Laisse-moi être moi-même
Et aller de l'avant
Ce n'est pas ton affaire combien de fois je tomberai

C'est ma vie
Je connais les règles de la rue
J'enfonce un pieu dans ton cœur et dans tes conseils étranges
Une bataille constante entre le temps et le bonheur
Parce que le plus important est de trouver sa place
Je veux encore plus, le rythme fusionne avec le chant
Trop peu de 500, je fusionne avec le local
Je continuerai encore plus loin, la limite, c'est mon antipode
Ne me dicte pas mes pas, je gravira moi-même ces escaliers
J'en ai assez de la confiance en moi, j'ai horreur de tous les dieux
J'ai quelque chose que tu ne connais pas, pour te faire mourir
Dis-moi, outsider, nous brisons cette frontière
Parce que notre passion sort dans la rue

S'il te plaît, ne me dis pas
Comment je dois vivre
Je choisirai moi-même ce qui est le mieux pour moi
Laisse-moi être moi-même
Et aller de l'avant
Ce n'est pas ton affaire combien de fois je tomberai

S'il te plaît, ne me dis pas
Comment je dois vivre
Je choisirai moi-même ce qui est le mieux pour moi
Laisse-moi être moi-même
Et aller de l'avant
Ce n'est pas ton affaire combien de fois je tomberai