Текст и перевод песни Hasan Azze - Bir Varmış Bir Yokmuş

Bir Varmış Bir Yokmuş

Anlamı yok hiçbi şeyin bazen tutunacak hiçbir şeyin kalmaz
Etrafta bir dost ararsın.
Olan biten ne varsa senin suçun çünkü yalanlara dedin beni uçur
Şimdi olanlara katlanmak gerek.
Korkuyorum saklambaçtan,
Keşkelerime yaslanmaktan
İçimde kalanlarla yaşlanmaktan
Söylemeliyim hiç öyle değilim genelde susup sözde değinip sustum
Ve beni yanlış anladın.

Bir varmış bir yokmuş masallar gibi, akıp giden zaman ve yalanlar

Voo o o o, voo o o o, voo o o o o o o o o o o

Bir varmış bir yokmuş masallar gibi, akıp giden zaman ve yalanlar

Bir varmış bir yokmuş,
Bir varmış bir yokmuş, Bir varmış bir yokmuş masallar gibii
Bir varmış bir yokmuş, Bir varmış bir yokmuş,
Bir varmış bir yokmuş akıp giden zaman ve yalanlar

Akıp giden zaman ve yalanlar...

Il était une fois

Rien n'a de sens parfois, tu n'as plus rien à quoi t'accrocher
Tu cherches un ami autour de toi.
Tout ce qui arrive est de ta faute parce que tu as dit aux mensonges de me faire voler
Il faut maintenant supporter ce qui se passe.
J'ai peur du cache-cache,
De me pencher sur mes regrets
De vieillir avec ce qui reste en moi
Je devrais dire que je ne suis pas comme ça en général, j'ai souvent gardé le silence et j'ai fait semblant de ne pas entendre
Et tu m'as mal compris.

Il était une fois, comme dans les contes de fées, le temps qui passe et les mensonges

Voo o o o, voo o o o, voo o o o o o o o o o o

Il était une fois, comme dans les contes de fées, le temps qui passe et les mensonges

Il était une fois,
Il était une fois, Il était une fois, comme dans les contes de fées
Il était une fois, Il était une fois,
Il était une fois, le temps qui passe et les mensonges

Le temps qui passe et les mensonges...