Şarkılar Duymak İstediğini Söyler - Hasan Azze перевод на немецкий

Şarkılar Duymak İstediğini Söyler

Sen şarkını söyle, boşlukları müzik doldurur.
Geriye kalan her şey bir uğultudan ibaret, nihayet nihayet.
Sessizlik hem dost hem de düşman, yalnız kalma korkusu ve hüsran
Yaşıyor insan alelade cenk ettiğiyse sade lanet,
Tanrım sen aydınlatırsın geceyi,
Çözemedim bu bilmeceyi.
Aklım karıştı, bu nasıl bir deneyim?

NAKARAT
Kafamda deli sorular var, dilimde sessiz çığlıklardan
Oluşmuş bir koro marşımızı söyler
Şarkılar duymak istediğini söyler

Mikrofon başında kaydı çektim sahnedeyim fakat alkış eksik
Sanırım bi sorun var ortalık kararıp kaydı netlik
Binlerce mutsuz suratın ordan oraya koşması nasıl bir algı şekli
Acını seçmekte özgürsün dediler ben de gidip aşkı seçtim
Hah kaçtı keyfim, tatsız tuzsuz demek yok
Egoları tavanda güzellik abideleri etrafta melek çok
Dünya kaotik bi' düzen nedense yaşaması acı verir ve renk yok
Bizden tahtadan bi' kuklayken sanırım tanrı da Geppetto
Kafamda binlerce cevapsız soru var
Soruları getiren meraklı sonuna
Neden istemeyeyim ben aslı solumak
Ne yaparsan yap her aşkın sonu var
Gerçeği ver bana yalanı değil
Nasıl da kattın bak yarama bir
Senden geleni ben saramam hiç
Suçu da bana at savala git

NAKARAT
Kafamda deli sorular var, dilimde sessiz çığlıklardan
Oluşmuş bir koro marşımızı söyler
Şarkılar duymak istediğini söyler

Lieder sagen, was du hören willst

Sing dein Lied, die Musik füllt die Lücken.
Alles andere ist nur ein Rauschen, endlich, endlich.
Stille ist Freund und Feind, Angst vor dem Alleinsein und Frustration.
Der Mensch lebt gewöhnlich, doch was er bekämpft, ist nur der Fluch,
Gott, du erleuchtest die Nacht,
Ich konnte dieses Rätsel nicht lösen.
Ich bin verwirrt, was für eine Erfahrung ist das?

REFRAIN
Ich habe verrückte Fragen im Kopf, auf meiner Zunge ein Chor,
der aus stillen Schreien besteht und unsern Marsch singt.
Lieder sagen, was du hören willst.

Ich habe die Aufnahme am Mikrofon gemacht, ich bin auf der Bühne, aber es fehlt der Applaus.
Ich glaube, es gibt ein Problem, es wird dunkel und die Aufnahme klar.
Tausende unglückliche Gesichter rennen hin und her, was für eine Wahrnehmung.
Sie sagten, du bist frei, deinen Schmerz zu wählen, und ich habe die Liebe gewählt.
Hah, meine Laune ist weg, kein Geschmack, kein Salz.
Egos an der Decke, Schönheitsideale, überall viele Engel.
Die Welt ist eine chaotische Ordnung, warum zu leben schmerzt und es keine Farbe gibt.
Wir sind nur Holzpuppen, ich glaube, Gott ist Geppetto.
Ich habe tausende unbeantwortete Fragen im Kopf.
Die Neugier, die die Fragen bringt, bis zum Ende.
Warum sollte ich nicht das Original einatmen wollen?
Was immer du tust, jede Liebe hat ein Ende.
Gib mir die Wahrheit, nicht die Lüge.
Wie hast du meine Wunde nur noch verschlimmert.
Was von dir kommt, kann ich niemals heilen.
Schieb mir die Schuld zu und geh davon.

REFRAIN
Ich habe verrückte Fragen im Kopf, auf meiner Zunge ein Chor,
der aus stillen Schreien besteht und unsern Marsch singt.
Lieder sagen, was du hören willst.