Annem - Hasan Dursun перевод на французский

Annem

HASAN DURSUN HAYRANI
Dualarınla büyüttün
Gül kokunu anneciğim
Şimdi her yerde hayalin
Sensizlik zor anneciğim
Hasret kokan o ellerini
Şefkat dolu yüreğini
Bana yavrum deyişini
Özledim anne, nerdesin?
Yerin dolmuyor ki annem
Şimdi yapayalnızım ben
Sana doyamadan gitti
Özledim, nerdesin annem?
Hasret kokan o ellerini
Şefkat dolu yüreğini
Bana yavrum deyişini
Özledim anne, nerdesin?
Kırıldı kanadım kolum
Seni kaybettiğim o gün
Çok mu uzaklara gittin?
Özledim anne, nerdesin?
Hasret kokan o ellerini
Şefkat dolu yüreğini
Bana yavrum deyişini
Özledim anne, nerdesin?

Maman

FAN DE HASAN DURSUN
Tu m'as élevé avec tes prières
Le parfum de la rose, ma mère
Ton fantôme est partout maintenant
Vivre sans toi est difficile, ma mère
Tes mains qui sentent le désir
Ton cœur rempli de compassion
Quand tu disais "mon petit"
Je te manque, maman, où es-tu ?
Ta place ne peut pas être remplacée, maman
Maintenant je suis tout seul
Tu es partie sans que je n'en ai assez
Je te manque, où es-tu, maman ?
Tes mains qui sentent le désir
Ton cœur rempli de compassion
Quand tu disais "mon petit"
Je te manque, maman, où es-tu ?
Mon aile et mon bras ont été brisés
Le jour où je t'ai perdue
Es-tu partie trop loin ?
Je te manque, maman, où es-tu ?
Tes mains qui sentent le désir
Ton cœur rempli de compassion
Quand tu disais "mon petit"
Je te manque, maman, où es-tu ?