Текст и перевод песни Hasan Dursun - Derman İsterim

Derman İsterim

Derman isterim ben, derman
Sende rahmet, sende ferman
Yâ Rabbena sana geldim
Biçareyim, hâlim yaman
Yâ Rabbena sana geldim
Biçareyim, hâlim yaman
Yüreğimde yaram kanar
Bildim bileli hep yanar
Benim gönlüm seni anar
Derman isterim yarama
Benim gönlüm seni anar
Derman isterim yarama
Derman isterim ben, derman
Sende rahmet, sende ferman
Yâ Rabbena sana geldim
Biçareyim, hâlim yaman
İçimde bir yara vardır
Kanayıp durur yıllardır
Senin rahmetin devadır
Derman isterim yarama
Senin rahmetin devadır
Derman isterim yarama
Derman isterim ben, derman
Sende rahmet, sende ferman
Yâ Rabbena sana geldim
Biçareyim, hâlim yaman
Sen derdime dermanımsın
Sen Mevla'msın, Rahman'ımsın
Feryadımı duyanımsın
Derman isterim yarama
Feryadımı duyanımsın
Derman isterim yarama
Derman isterim ben, derman
Sende rahmet, sende ferman
Yâ Rabbena sana geldim
Biçareyim, hâlim yaman
Rabb'im sensiz gülmez yüzüm
Yalnız seni görür gözüm
Kimselere geçmez sözüm
Derman isterim yarama
Kimselere geçmez sözüm
Derman isterim yarama
Derman isterim ben, derman
Sende rahmet, sende ferman
Yâ Rabbena sana geldim
Biçareyim, hâlim yaman
Derman isterim ben, derman
Sende rahmet, sende ferman
Yâ Rabbena sana geldim
Biçareyim, hâlim yaman
Derman isterim ben, derman
Sende rahmet, sende ferman
Yâ Rabbena sana geldim
Biçareyim, hâlim yaman
Yâ Rabbena sana geldim
Biçareyim, hâlim yaman

J'implore ta guérison

Mon âme implore ta guérison, ma guérison
En toi la tendresse, en toi l'édit
Ô mon Seigneur, je viens à toi
Je suis désespéré, mon état est cruel
Ô mon Seigneur, je viens à toi
Je suis désespéré, mon état est cruel
Mon cœur saigne
Depuis toujours, je le sais, il brûle
Mon âme te réclame
Je t'implore de guérir ma plaie
Mon âme te réclame
Je t'implore de guérir ma plaie
Mon âme implore ta guérison, ma guérison
En toi la tendresse, en toi l'édit
Ô mon Seigneur, je viens à toi
Je suis désespéré, mon état est cruel
Une blessure se creuse en moi
Elle saigne sans cesse depuis des années
Ta tendresse est un remède
Je t'implore de guérir ma plaie
Ta tendresse est un remède
Je t'implore de guérir ma plaie
Mon âme implore ta guérison, ma guérison
En toi la tendresse, en toi l'édit
Ô mon Seigneur, je viens à toi
Je suis désespéré, mon état est cruel
Tu es le remède à mon mal
Tu es mon Seigneur, mon Dieu
Tu entends ma plainte
Je t'implore de guérir ma plaie
Tu entends ma plainte
Je t'implore de guérir ma plaie
Mon âme implore ta guérison, ma guérison
En toi la tendresse, en toi l'édit
Ô mon Seigneur, je viens à toi
Je suis désespéré, mon état est cruel
Mon Dieu, sans toi, mon visage ne sourit pas
Je ne vois que toi
Personne ne peut entendre ma parole
Je t'implore de guérir ma plaie
Personne ne peut entendre ma parole
Je t'implore de guérir ma plaie
Mon âme implore ta guérison, ma guérison
En toi la tendresse, en toi l'édit
Ô mon Seigneur, je viens à toi
Je suis désespéré, mon état est cruel
Mon âme implore ta guérison, ma guérison
En toi la tendresse, en toi l'édit
Ô mon Seigneur, je viens à toi
Je suis désespéré, mon état est cruel
Mon âme implore ta guérison, ma guérison
En toi la tendresse, en toi l'édit
Ô mon Seigneur, je viens à toi
Je suis désespéré, mon état est cruel
Ô mon Seigneur, je viens à toi
Je suis désespéré, mon état est cruel