Güzel Allahım - Hasan Dursun перевод на французский

Güzel Allahım

HASAN DURSUN HAYRANI

Senîn aşkın benden benî alıp kül ettî ALLAH'ım
Mecnun edîp îlden île dolandırdı hep ALLAH'ım
Hasretîn yaktı îçîmî, köze döndürdü ALLAH'ım
Ayaz yemîş gül mîsalî, buza döndürdü ALLAH'ım
Özlemîn lâl ettî benî, dîlsîze döndüm ALLAH'ım
Kudretîn kör ettî, görmeze döndüm ALLAH'ım

Hasretîn yaktı îçîmî, köze döndürdü ALLAH'ım
Ayaz yemîş gül mîsalî, buza döndürdü ALLAH'ım

Mon Dieu bien-aimé

FAN DE HASAN DURSUN

Ton amour m'a consumé, me réduisant en cendres, mon Dieu
Tu as fait de moi un fou d'amour, me faisant errer loin de ma patrie, mon Dieu
Le désir te brûle mon cœur, me transformant en braises, mon Dieu
Comme une rose gelée par le froid, tu as fait de moi de la glace, mon Dieu
Tu as rendu muet mon désir, me transformant en muet, mon Dieu
Ta puissance m'a aveuglé, me rendant aveugle, mon Dieu

Le désir te brûle mon cœur, me transformant en braises, mon Dieu
Comme une rose gelée par le froid, tu as fait de moi de la glace, mon Dieu