Haberin Yok (Gazel) - Hasan Dursun перевод на английский

Haberin Yok (Gazel)

Bu ne gaflet bu ne kusur
Nefse köle oldum esîr
Hîzmet ettîm yarım asır
Ömrüm bîtmîş haberîm yok
Bugün bîzîm köye vardım
Vîran olmuş baba yurdum
Eskî dostlarımı sordum
Göçüp gîtmîş haberîm yok
Doğan ayı kınıyordum
Yükseklere konuyordum
Ecel uzak sanıyordum
Yakıp tutmuş haberîm yok

You don't know (Gazel)

What a careless mistake I've made,
I've become a slave to my soul,
I've served half a century,
My life is over and I didn't know.
Today I went to my village,
My father's land is now in ruins,
I asked about my old friends,
They're all gone and I didn't know.
I used to blame the moon,
I used to fly high,
I thought death was far away,
It caught up to me and I didn't know.