Текст и перевод песни Hasan Dursun - Hasretinden

Hasretinden

Ey can Medinem, yanıyor yüreğim
Sana uzak yolu neylerim
Yanar bedenim, küle dönerim
Hasretinden mecnunum dönerim
Yanar bedenim, küre dönerim
Hasretinden mecnunum dönerim

Medinem, Medinem, ey nur Medinem
Yetmedi mi, bitsin bu özlem
Çekiyorum hasret, bitmiyor ki çilem
Hasretinden şakıyan bülbülem
Medinem, Medinem, ey nur Medinem
Yetmedimi, bitsin bu özlem
Çekiyorum hasret, bitmiyor ki Çilem
Hasretinden şakıyan bülbülem
Şakıyan bülbülem

Rasulü bağrına aldın sarıldın
Kulların dilinde daim anıldın
Canda canımsın, benim yârımsın
Hasretinden yandım sarardım
Can'da canımsın, benim yârımsın
Hasretinden yandım Sarardım

Medinem, Medinem, ey nur Medinem
Yetmedi mi, bitsin bu özlem
Çekiyorum hasret, bitmiyor ki çilem
Hasretinden şakıyan bülbülem
Medinem, Medinem, ey Nur Medinem
Yetmedimi, bitsin bu özlem
Çekiyorum hasret, bitmiyor ki Çilem
Hasretinden şakıyan bülbülem
Milyonlar sana akıp geliyor
Yüce Nebi'ye selam veriyor
Cennet kokulu güller de diyor
Hasretinden yüreğim eriyor
Cennet kokulu güller de diyor
Hasretinden yüreğim eriyor
Medinem, Medinem, ey nur Medinem
Yetmedi mi, bitsin bu özlem
Çekiyorum hasret, bitmiyor ki çilem
Hasretinden şakıyan bülbülem
Medinem, Medinem, ey nur Medinem
Yetmedi mi, bitsin bu özlem
Çekiyorum hasret, bitmiyor ki Çilem
Hasretinden Şakıyan bülbülem
Medinem, Medinem

Longing for You

Oh Medina of my soul, my heart burns
What am I to do with the long journey to you
My body burns, I turn to ashes
I am crazy from yearning for you
My body burns, I turn to ashes
I am crazy from yearning for you

Medina, Medina, oh radiant Medina
Haven’t you had enough, let this longing end
I bear this longing, my torment never ends
Nightingale that sings of your longing
Medina, Medina, oh radiant Medina
Haven’t you had enough, let this longing end
I bear this longing, my torment never ends
Nightingale that sings of your longing
Nightingale that sings

You held the Prophet to your bosom
You are always remembered in the words of his followers
You are the life of my soul, my beloved
I have burned and withered from yearning for you
You are the life of my soul, my beloved
I have burned and withered from yearning for you

Medina, Medina, oh radiant Medina
Haven’t you had enough, let this longing end
I bear this longing, my torment never ends
Nightingale that sings of your longing
Medina, Medina, oh radiant Medina
Haven’t you had enough, let this longing end
I bear this longing, my torment never ends
Nightingale that sings of your longing
Millions flow towards you
They greet the noble Prophet
The roses that smell of Paradise say
My heart melts from yearning for you
The roses that smell of Paradise say
My heart melts from yearning for you
Medina, Medina, oh radiant Medina
Haven’t you had enough, let this longing end
I bear this longing, my torment never ends
Nightingale that sings of your longing
Medina, Medina, oh radiant Medina
Haven’t you had enough, let this longing end
I bear this longing, my torment never ends
Nightingale that sings
Medina, Medina