Hicret Yolu - Hasan Dursun перевод на русский

Hicret Yolu

HASAN DURSUN HAYRANI
Okuyunca Nebî nurlu sözlerî
Perdelendî nura küfrün gözlerî
Kapattı melekler çölde îzlerî
Çöller gördü o nuru ben göremedîm...
Hakk'a düşman nallar gömüldü çöle
Nura kalkan kılıç îsyanda, elde
Örümcekler nuru vermedî ele
Ağlar gördü o nuru ben göremedîm...
Hep selama durdu uçuşan kuşlar
Yoluna adandı Tubada başlar
Mescîde konuldu Takva'yla taşlar
Taşlar gördü o nur'u ben göremedîm...
Ehl-î Yesrîp şükür eder Mevla'ya
Kavuşturdu dîye Nur Mustafa'ya
Ensarın sevîncî çıktı Âla'ya
Ensar gördü o nur'u ben göremedîm

Путь Хиджры

ПОКЛОННИК ХАСАНА ДУРСУНА
Когда Пророк читал светлые слова,
Завесой света окутались глаза неверных,
Ангелы скрыли следы в пустыне,
Пустыня видела этот свет, а я не видел...
Подковы врагов Всевышнего увязли в песке,
Меч, поднятый против света, в руке бунтаря,
Пауки не выдали свет врагу,
Паутина видела этот свет, а я не видел...
Парящие птицы застывали в приветствии,
В Тубе склонили головы пред ним,
В мечеть с благочестием уложены камни,
Камни видели этот свет, а я не видел...
Жители Йасриба благодарят Господа,
За то, что Он соединил их со Светом Мустафы,
Радость ансаров достигла небес,
Ансары видели этот свет, а я не видел...