Kerbela'da - Hasan Dursun перевод на английский

Kerbela'da

HASAN DURSUN HAYRANI

Hz. Cebraîl geldî Resulullaha haber verdî buyurdu kî
Can Hüseyîn şehît olacaktır dedî
Kerbelâ'da Kerbelâ'da kan damlıyor toprağında
Ol Nebî'de nurdan gözler, încî düşer yaşlarında.
Sarılıyor dedesîne, öper basar cîğerîne,
Uzun uzun bakakalır, candan öte Hüseyîn'e.
Kerbelâ'da Kerbelâ'da kan damlıyor toprağında
Ol Nebî'de nurdan gözler, încî düşer yaşlarında.
Ümmü Seleme bakıyor, o topraktan kam damlıyor,
Anlıyor kî Kerbela'da, Hüseyîn şehît oluyor.
Kerbelâ'da Kerbelâ'da kan damlıyor toprağında
Ol Nebî'de nurdan gözler, încî düşer yaşlarında.

In Karbala

HASAN DURSUN'S DEVOTEE

The angel Gabriel came to the Messenger of Allah and delivered a message saying,
That the soul of Imam Hussain will be martyred in Karbala
There is blood dripping in the soil of Karbala
The eyes of the Prophet are like pearls falling tears.
He hugs his grandfather, kisses his heart,
Longingly gazing at Hussain, dearer to him than his soul.
There is blood dripping in the soil of Karbala
The eyes of the Prophet are like pearls falling tears.
Umm Salma observes, blood is dripping from that soil,
She understands that Hussain is being martyred in Karbala.
There is blood dripping in the soil of Karbala
The eyes of the Prophet are like pearls falling tears.