Kerbela'da - Hasan Dursun перевод на французский

Kerbela'da

HASAN DURSUN HAYRANI

Hz. Cebraîl geldî Resulullaha haber verdî buyurdu kî
Can Hüseyîn şehît olacaktır dedî
Kerbelâ'da Kerbelâ'da kan damlıyor toprağında
Ol Nebî'de nurdan gözler, încî düşer yaşlarında.
Sarılıyor dedesîne, öper basar cîğerîne,
Uzun uzun bakakalır, candan öte Hüseyîn'e.
Kerbelâ'da Kerbelâ'da kan damlıyor toprağında
Ol Nebî'de nurdan gözler, încî düşer yaşlarında.
Ümmü Seleme bakıyor, o topraktan kam damlıyor,
Anlıyor kî Kerbela'da, Hüseyîn şehît oluyor.
Kerbelâ'da Kerbelâ'da kan damlıyor toprağında
Ol Nebî'de nurdan gözler, încî düşer yaşlarında.

À Kerbala

HASAN DURSUN FAN

L'ange Gabriel est venu au Prophète et lui a rapporté, il a dit :
Husayn mourra en martyr, a-t-il dit.
À Kerbala, à Kerbala, le sang coule dans sa terre.
Ces yeux de lumière du Prophète, des perles tombent de ses larmes.
Il se blottit contre son grand-père, l'embrasse et le serre contre son cœur,
Il le regarde longtemps, Husayn, plus cher que sa propre vie.
À Kerbala, à Kerbala, le sang coule dans sa terre.
Ces yeux de lumière du Prophète, des perles tombent de ses larmes.
Ummu Salama regarde, du sang coule de cette terre,
Elle comprend qu'à Kerbala, Husayn est martyrisé.
À Kerbala, à Kerbala, le sang coule dans sa terre.
Ces yeux de lumière du Prophète, des perles tombent de ses larmes.