Текст и перевод песни Hasan Dursun - Kerbela

Kerbela

Durdurun akan suları
Eşmeyin bu yaraları
Herkes giymiş karaları
Acı dolu kerbelada
Herkes giymiş karalariı
Acı dolu kerbelada
Yüreklere acı dolmuş
Kerbelanın gülü solmuş
Hüseyinim şehit olmuş
Acı dolu kerbelada
Huseyinim şehit olmuş
Acı dolu kerbelada
Gözyaşı sel olup aktı
Bu acı yürekler yaktı
Çok derin bir iz biraktı
Acı dolu kerbelada
Çok derin bir iz biraktı
Acı dolu kerbelada
Durdurun akan suları
Eşmeyin bu yaraları
Herkes giymiş karaları
Acı dolu kerbelada
Herkes giymiş karaları
Acı dolu kerbelada
Kerbelada kerbelada
Kerbelada Kerbelada
Kerbelada
Şehitlerin ser çeşmesi
Enbiyanın bağrı başı
Evliyanın gözü yaşı
Hasan ile Hüseyindir
Hz Ali babaları
Hz Muhammed dedeleri
Arşın çifte kupeleri
Hasan ile huseyindir
Kerbelanın yazıları
Sehit olmis gazileri
Fatıma anne kuzulari
Hasan ile huseyindir
Kerbelanın taa içinde
Nur parlar siyah saçında
Çoğu kanlar icinde
Hasan ile Hasan ile Hüseyindir
Yunus derki dünya fani
Bizden evvel gelen hani
Sekiz cennetin sultanı
Hasan ile Hasan ile Hüseyindir
Medet yaa yaa Erhamerrahimin
İmam Huseynim vurulmus
Yedi aleme duyulmus
Artik gulmek unutulmus
Acı dolu kerbelada
Artik gulmek unutulmus
Acı dolu kerbelada
Hüseynimi susatmışlar
Kahinati aglatmislar
Dert ustune dert katmislar
Acı dolu kerbelada
Dert ustune dert katmislar
Acı dolu kerbelada
Durdurun akan sulari
Esmeyin bu yaralari
Herkes giymiş karalari
Aci dolu kerbelada
Herkes giymiş karaları
Acı dolu kerbelada
Kerbelada kerbelada
Kerbelada kerbelada
Kerbelada

Kerbela

Arrêtez de faire couler les eaux
Ne rouvrez pas ces blessures
Tout le monde est habillé en noir
Dans la douloureuse Kerbala
Tout le monde est habillé en noir
Dans la douloureuse Kerbala
Les cœurs sont remplis de douleur
La rose de Kerbala s'est fanée
Mon Hussein a été martyrisé
Dans la douloureuse Kerbala
Mon Hussein a été martyrisé
Dans la douloureuse Kerbala
Les larmes coulent comme un torrent
Cette douleur a brûlé les cœurs
Elle a laissé une trace profonde
Dans la douloureuse Kerbala
Elle a laissé une trace profonde
Dans la douloureuse Kerbala
Arrêtez de faire couler les eaux
Ne rouvrez pas ces blessures
Tout le monde est habillé en noir
Dans la douloureuse Kerbala
Tout le monde est habillé en noir
Dans la douloureuse Kerbala
Kerbala, Kerbala
Kerbala, Kerbala
Kerbala
Le pilier des martyrs
La prunelle des prophètes
Les larmes des saints
Ce sont Hassan et Hussein
L'imam Ali, leur père
Le prophète Mahomet, leur grand-père
Les doubles boucles d'oreilles du trône
Ce sont Hassan et Hussein
Les écrits de Kerbala
Les héros tombés au combat
Les agneaux de la mère Fatima
Ce sont Hassan et Hussein
Au cœur de Kerbala
La lumière brille dans leurs cheveux noirs
La plupart sont couverts de sang
Hassan et Hussein
Yunus dit que le monde est éphémère
Ceux qui nous ont précédés, où sont-ils ?
Les sultans des huit paradis
Hassan et Hussein
Au secours, ô Très Miséricordieux
L'imam Hussein a été abattu
La nouvelle a été entendue dans les sept mondes
Le rire est désormais oublié
Dans la douloureuse Kerbala
Le rire est désormais oublié
Dans la douloureuse Kerbala
Ils ont assoiffé mon Hussein
Ils ont fait pleurer le devin
Ils ont ajouté la douleur à la douleur
Dans la douloureuse Kerbala
Ils ont ajouté la douleur à la douleur
Dans la douloureuse Kerbala
Arrêtez de faire couler les eaux
Ne rouvrez pas ces blessures
Tout le monde est habillé en noir
Dans la douloureuse Kerbala
Tout le monde est habillé en noir
Dans la douloureuse Kerbala
Kerbala, Kerbala
Kerbala, Kerbala
Kerbala