Текст и перевод песни Hasan Dursun - Kurban Olayım Ya Muhammed

Kurban Olayım Ya Muhammed

Güldür garip yüzümüzü,
Aşkınla yak özümüzü,
Tutamadık sözümüzü,
Kurban olayım Ya Muhammed.
Zaman ahir, var her bela,
Dünya gözümde Kerbela,
Senin şefaatin deva,
Kurban olayım Ya Muhammed.
Dal damlayan sözlerine,
Nazar saçan gözlerine,
Gül tanımam üzerine,
Kurban olayım Ya Muhammed.

Sensin alemlere rahmet,
Ne olursun şefaat et,
Medet diyor, kullar medet,
Kurban olayım Ya Muhammed.
Zaman ahir, var her bela,
Dünya gözümde Kerbela,

Senin şefaatin deva,
Kurban olayım Ya Muhammed.
Dal damlayan sözlerine,
Nazar saçan gözlerine,
Gül tanımam üzerine,
Kurban olayım Ya Muhammed.

Nur ashabın verdi canın,
Güller kokar dört bir yanın,
Fedadır sana bu canım,
Kurban olayım Ya Muhammed.
Zaman ahir, var her bela,
Dünya gözümde Kerbela,
Senin şefaatin deva,
Kurban olayım Ya Muhammed.
Dal damlayan sözlerine,
Nazar saçan gözlerine,
Gül tanımam üzerine,
Kurban olayım Ya Muhammed.

Je me sacrifie à toi, Ô Muhammad

Fais sourire notre visage triste,
Brûle notre être par ton amour,
Nous n'avons pas pu tenir notre parole,
Je me sacrifie à toi, Ô Muhammad.
Le temps est à la fin, chaque calamité est présente,
Le monde est comme Kerbala à mes yeux,
Ton intercession est le remède,
Je me sacrifie à toi, Ô Muhammad.
J'admire tes paroles qui coulent comme la rosée,
Tes yeux qui répandent leur charme,
Je ne connais aucune rose comparable à toi,
Je me sacrifie à toi, Ô Muhammad.

Tu es la miséricorde pour les mondes,
S'il te plaît, intercède pour moi,
Les serviteurs demandent du secours, du secours,
Je me sacrifie à toi, Ô Muhammad.
Le temps est à la fin, chaque calamité est présente,
Le monde est comme Kerbala à mes yeux,

Ton intercession est le remède,
Je me sacrifie à toi, Ô Muhammad.
J'admire tes paroles qui coulent comme la rosée,
Tes yeux qui répandent leur charme,
Je ne connais aucune rose comparable à toi,
Je me sacrifie à toi, Ô Muhammad.

Tes compagnons ont donné leur vie,
Les roses embaument partout,
Cette vie est à toi en sacrifice,
Je me sacrifie à toi, Ô Muhammad.
Le temps est à la fin, chaque calamité est présente,
Le monde est comme Kerbala à mes yeux,
Ton intercession est le remède,
Je me sacrifie à toi, Ô Muhammad.
J'admire tes paroles qui coulent comme la rosée,
Tes yeux qui répandent leur charme,
Je ne connais aucune rose comparable à toi,
Je me sacrifie à toi, Ô Muhammad.