Matem - Hasan Dursun перевод на русский

Matem

Azrail kapıyı çalmış
Resululah selamın almış
Hak'tan davet emri gelmiş
Sezer ağlayu ağlayu
Hak'tan davet emri gelmiş
Sezer ağlayu ağlayu
Ağladı ashab ağladı
Hep ciğerleri dağladı
Ümmete selam yolladı
Aldım ağlayu ağlayu
Ağladı ashab ağladı
Hep ciğerleri dağladı
Ümmete selam yolladı
Aldım ağlayu ağlayu
Fatma nurdan ellerini
Hak ayırdı yollarını
Babasından kollarını
Çözer ağlayu ağlayu
Babasından kollarını
Çözer ağlayu ağlayu
Ağladı ashab ağladı
Hep ciğerleri dağladı
Ümmete selam yolladı
Aldım ağlayu ağlayu
Ağladı ashab ağladı
Hep ciğerleri dağladı
Ümmete selam yolladı
Aldım ağlayu ağlayu
Ayşe döker göz yaşını
Örter onun üzerinin
Ebubekir mezarını
Kazar ağlayu ağlayu
Ebubekir mezarını
Kazar ağlayu ağlayu
Ağladı ashab ağladı
Hep ciğerleri dağladı
Ümmete selam yolladı
Aldım ağlayu ağlayu
Ağladı ashab ağladı
Hep ciğerleri dağladı
Ümmete selam yolladı
Aldım ağlayu ağlayu
Matem sarmış ocağını
Toprak açmış kucağını
Ehli Beyt'in hırkasını
Sarar ağlayu ağlayu
Ehli Beyt'in hırkasını
Sarar ağlayu ağlayu
Ağladı ashab ağladı
Hep ciğerleri dağladı
Ümmete selam yolladı
Aldım ağlayu ağlayu
Ağladı ashab ağladı
Hep ciğerleri dağladı
Ümmete selam yolladı
Aldım ağlayu ağlayu
Ağladı ashab ağladı
Hep ciğerleri dağladı
Ümmete selam yolladı
Aldım ağlayu ağlayu
Ümmete selam yolladı
Aldım ağlayu ağlayu
Ümmete selam yolladı
Aldım ağlayu ağlayu

Скорбь

Ангел смерти постучал в дверь,
Принял Ресулуллах его привет,
Известие о призыве от Всевышнего пришло,
Плачет, рыдая,
Известие о призыве от Всевышнего пришло,
Плачет, рыдая,
Плакали сподвижники, плакали,
Сердца их разрывались от горя,
Передал он привет общине,
Принял я, рыдая,
Плакали сподвижники, плакали,
Сердца их разрывались от горя,
Передал он привет общине,
Принял я, рыдая,
Фатима, руки её, сияющие светом,
Разделил Всевышний их пути,
От отца её объятия,
Разрывает, рыдая,
От отца её объятия,
Разрывает, рыдая,
Плакали сподвижники, плакали,
Сердца их разрывались от горя,
Передал он привет общине,
Принял я, рыдая,
Плакали сподвижники, плакали,
Сердца их разрывались от горя,
Передал он привет общине,
Принял я, рыдая,
Айша льёт слёзы,
Покрывает его тело,
Абу Бакр могилу,
Роет, рыдая,
Абу Бакр могилу,
Роет, рыдая,
Плакали сподвижники, плакали,
Сердца их разрывались от горя,
Передал он привет общине,
Принял я, рыдая,
Плакали сподвижники, плакали,
Сердца их разрывались от горя,
Передал он привет общине,
Принял я, рыдая,
Скорбь объяла очаг,
Земля раскрыла свои объятия,
Одежды Ахль аль-Байт,
Обёртывает, рыдая,
Одежды Ахль аль-Байт,
Обёртывает, рыдая,
Плакали сподвижники, плакали,
Сердца их разрывались от горя,
Передал он привет общине,
Принял я, рыдая,
Плакали сподвижники, плакали,
Сердца их разрывались от горя,
Передал он привет общине,
Принял я, рыдая,
Плакали сподвижники, плакали,
Сердца их разрывались от горя,
Передал он привет общине,
Принял я, рыдая,
Передал он привет общине,
Принял я, рыдая,
Передал он привет общине,
Принял я, рыдая,