Medine Yolunda - Hasan Dursun перевод на немецкий

Medine Yolunda

HASAN DURSUN HAYRANI

Medine yoluna vardım
Can Muhammed'i aradım
Onu görmekmiş muradım
Medine'nin yollarında
Yollarında yollarında
Güller açmış ravzasında
Medine bakar Mekke'ye
Gönül onun sevdasında
Bu yol Medine'ye gider
Gönülleri bir hoş eder
Gönlümde hasreti biter
Medine'nin yollarında

Yollarında yollarında
Güller açmış ravzasında
Medine bakar Mekke'ye
Gönül onun sevdasında
Rasulullah çağırıyor
Sanki gönül çıldırıyor
Bastığın toprak yanıyor
Medine'nin yollarında
Yollarında yollarında
Güller açmış ravzasında
Medine bakar Mekke'ye
Gönül onun sevdasında
Yeşil kubbe görünüyor
Kervan nura bürünüyor
İçimde hasret bitiyor
Medine'nin yollarında
Yollarında yollarında
Güller açmış ravzasında
Medine bakar Mekke'ye
Gönül onun sevdasında

Auf dem Weg nach Medina

HASAN DURSUN FAN

Ich bin auf dem Weg nach Medina angekommen,
Ich suchte meinen Liebsten, Muhammed,
Ihn zu sehen war mein Wunsch,
Auf den Wegen von Medina,
Auf den Wegen, auf den Wegen,
Rosen blühen in seinem Garten,
Medina blickt nach Mekka,
Mein Herz ist in seiner Liebe,
Dieser Weg führt nach Medina,
Erfreut die Herzen,
Meine Sehnsucht in meinem Herzen endet,
Auf den Wegen von Medina,

Auf den Wegen, auf den Wegen,
Rosen blühen in seinem Garten,
Medina blickt nach Mekka,
Mein Herz ist in seiner Liebe,
Der Gesandte Allahs ruft,
Mein Herz wird fast verrückt,
Der Boden, den du betrittst, brennt,
Auf den Wegen von Medina,
Auf den Wegen, auf den Wegen,
Rosen blühen in seinem Garten,
Medina blickt nach Mekka,
Mein Herz ist in seiner Liebe,
Die grüne Kuppel erscheint,
Die Karawane ist in Licht gehüllt,
Meine Sehnsucht in mir endet,
Auf den Wegen von Medina,
Auf den Wegen, auf den Wegen,
Rosen blühen in seinem Garten,
Medina blickt nach Mekka,
Mein Herz ist in seiner Liebe,